《再和·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
断无（duàn wú）的意思：毫无、完全没有
饭牛（fàn niú）的意思：用牛肉做菜，指人们对牛肉的喜爱和重视。
粪土（fèn tǔ）的意思：指高尚的品德、思想不受低劣环境的影响，保持纯洁无瑕。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。
鲁论（lǔ lùn）的意思：指言辞直率，不顾忌他人感受的论述方式。
渠侬（qú nóng）的意思：指自己
人听（rén tīng）的意思：指人们都在倾听，形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
深取（shēn qǔ）的意思：深入探求、追求更高的境界或更深层次的理解。
收身（shōu shēn）的意思：指避开或回避危险或困境，保护自己，不再继续冒险或争斗。
王何（wáng hé）的意思：王何是一个四字成语，表示不知道、不了解的意思。
唯阿（wéi ā）的意思：唯一、独一无二
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
饭牛歌（fàn niú gē）的意思：指人们在吃饭时，以饭为主，而忽视了牛和歌的存在。形容人们只顾眼前利益，而忽视了更重要的事情。
- 翻译
- 自古以来，就把胡赵这类人看作粪土，晚年更是觉得只有阿才是真正的
时常与朋友一起吟咏烤火驱虱的诗句，却无人再理会耕牛劳作的歌声。
到了年迈挂冠之时，退隐之日已迟，但皇上赏赐的扇子却很多。
《周易》和《鲁论》都尘封起来，只为了不让我这样的过错影响后世对君王的评价。
- 注释
- 从来：自古以来。
粪土：轻视如粪土。
胡赵：指代某类人。
渠侬：他们。
直唯阿：只有阿（这里可能指代某个人）。
客：客人。
联烘虱句：吟咏烤火驱虱的诗句。
无人听：无人关注。
饭牛歌：耕牛劳作的歌。
挂冠：辞官。
耄及：年老。
收身晚：退隐迟。
赐扇恩深：皇上的恩赐深厚。
取数多：得到的扇子数量多。
周易鲁论：古代经典著作。
俱束閤：都收藏起来。
罪王何：指责君王。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的《再和（其一）》。从诗中可以感受到诗人的超脱与淡然。他通过对比胡赵的轻重，渠侬的直阿，表达了自己对于世俗功名的看法，以及面对时光易逝、人事变迁时保持的一种豁然开朗的心态。"周易鲁论俱束閤，免教后世罪王何"一句，则体现出诗人深厚的学养和他对于历史教训的反思。
整首诗语言简练而意蕴丰富，通过对比和暗示的手法，展现了诗人的高远情怀和独到的思想境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢