问赵存礼分竹(宋·阳枋)原文|全文|注释|赏析

《问赵存礼分竹》全文

宋 / 阳枋形式: 七言绝句押[侵]韵

南墙曾记极幽寻，午簟凉铺琐碎金。

小筑江干无限暑，西窗乞与半檐阴。

(0)

诗文中出现的词语含义

檐阴（yán yīn）的意思：指房屋檐下的阴凉处，用来比喻保护或庇护。

极幽（jí yōu）的意思：非常幽深、极其深邃的意思。

江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。

乞与（qǐ yǔ）的意思：请求给予或索取

碎金（suì jīn）的意思：指金属碎片，比喻价值不高或零碎的金属。

琐碎（suǒ suì）的意思：指事物细小、繁琐，没有大的价值或意义。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

小筑（xiǎo zhù）的意思：小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物，比喻简陋、狭小的住所或居所。

翻译: 南墙下曾有我深深探索的足迹，
午后的竹席上洒落着点点光影。

注释: 南墙：指房屋的南面墙壁。
极幽寻：深入而细致的探索。
午簟：午后的竹席。
琐碎金：形容阳光透过缝隙的斑驳光影。
小筑：简陋的小屋。
江干：江边。
无限暑：无尽的暑热。
西窗：房屋的西窗。
半檐阴：窗檐投下的半边阴凉。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静的自然环境和诗人对凉爽之处的向往。"南墙曾记极幽寻"，表明诗人之前在一堵南面的墙下发现了一个非常隐秘的地方，这里的"寻"字暗示着探索与发现的意味。接下来"午簟凉铺琐碎金"则描绘出阳光穿过树叶，在地面上散落成斑驳陆离的金色光点，"午簟"指的是午后时分的日照，而"琐碎金"形象生动，展示了自然界的美丽与宁静。

第三句"小筑江干无限暑"转换了场景，诗人提到在一处靠近河岸的小屋内感受到了酷热难当。"小筑"指的是诗人所居的小屋，而"江干"则是河岸的意思，这里的"无限暑"表达了暑气逼人的程度。

最后，诗人在"西窗乞与半檐阴"中表达了对凉爽的渴望。"西窗"指的是朝向西方的小窗，而"乞与半檐阴"则是希望能得到一些遮阳的阴凉，诗人似乎是在请求自然恩赐一丝清凉。

整首诗通过对比热与冷、明与暗的描写，展现了诗人对于自然界中平衡美感的追求。同时，这种追求也隐喻着诗人内心对于宁静与和谐环境的向往。