巨防扬渌漪，哀泉赴横卫。
《秋日杂兴·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨光（chén guāng）的意思：晨光指早晨的阳光，也用来比喻新的希望和美好的前景。
东郭（dōng guō）的意思：指一个人思想、行为迂腐守旧，不合时宜。
感叹（gǎn tàn）的意思：表示惊讶、赞叹、感慨等情感。
羁束（jī shù）的意思：指被拘束、限制、约束。
巨防（jù fáng）的意思：指非常严密的防备，防御措施非常严谨。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
泫露（xuàn lù）的意思：形容水珠晶莹剔透、明亮清澈。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
征辔（zhēng pèi）的意思：指马匹经历长途跋涉，蹄上的铁辔已经磨损，表示经历艰辛、劳苦。
- 翻译
- 悠长的东郭道路，广阔的四海壮志。
清晨阳光照亮了高大的树林，晶莹露珠洒在远行的马车上哭泣。
巨大的堤坝泛起绿色涟漪，悲伤的泉水奔向横向的防护。
我的一生受困束缚，感叹之余抚摸着消瘦的大腿。
- 注释
- 悠悠：形容路途漫长。
东郭：东方的郊野道路。
莽莽：广大无边的样子。
四海志：四海之志，指宏大的理想。
晨光：早晨的阳光。
晞：照耀。
高林：高大的树林。
泫露：晶莹的露水。
征辔：远行的马车。
巨防：巨大的堤坝。
渌漪：绿色的涟漪。
哀泉：悲伤的泉水。
横卫：横向的防护。
窘羁束：困顿而受束缚。
感叹：感慨。
抚消髀：抚摸着消瘦的大腿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和个人情怀，诗人通过对自然景象的描述，抒发了自己的抱负与忧虑。东郭道悠悠，四海志莽莽，晨光晞高林中，这些意象展现了广阔无垠的空间和深远的时代感，诗人心中的理想和志向如同这广大的景致一般宏大。
泫露泣征辔，哀泉赴横卫，则是表现了一种对历史变迁、时光易逝的感慨，以及对于个人命运与时代洪流之间关系的思考。巨防扬渌漪，可能暗示着诗人内心的坚守和对外界变化的适应。
至于“我生窘羁束，感叹抚消髀”，则是诗人的自述，他感到个人生命在时代洪流中显得微不足道，同时也表达了他对于过去的怀念与哀伤，以及内心的自我安慰。这里的“消髀”一词，更是透露出一种悲凉，似乎是在说尽管岁月将往事冲刷，但个人的情感和记忆依然深刻。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对历史的敬畏、对自我命运的感慨，以及在时代变迁中保持坚守初心的决心。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢