- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
宝月(bǎo yuè)的意思:指珍贵的月亮,比喻宝贵的事物或人。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
葱郁(cōng yù)的意思:形容草木繁茂、郁郁葱葱。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
分日(fēn rì)的意思:指时间短暂,转瞬即逝。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
沆砀(hàng dàng)的意思:指事物的样子或状况极度混乱、纷乱不堪。
虎闱(hǔ wéi)的意思:指险要的关隘或困难重重的处境。
黄麾(huáng huī)的意思:指黄色的旗帜,比喻统帅或领袖。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
乐诗(lè shī)的意思:形容音乐或诗歌美妙动人。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
年上(nián shàng)的意思:指年纪大、资历深,地位高于他人。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
仁孝(rén xiào)的意思:仁爱和孝顺,指对父母和长辈的尊敬和关爱。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
生知(shēng zhī)的意思:指通过实际经验和学习,获得知识和智慧。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
习惯(xí guàn)的意思:指长期养成的、不易改变的行为方式或思维模式。
贤仁(xián rén)的意思:指一个人既贤明又仁爱。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
玉卮(yù zhī)的意思:指美玉,比喻美好的事物或人。
元良(yuán liáng)的意思:善良和正直的品质。
重轮(zhòng lún)的意思:指事物经历了一次又一次的失败或挫折后,重新开始,再次努力。
月重轮(yuè zhòng lún)的意思:形容月亮圆满、明亮如轮。
- 翻译
- 明亮的圆月映照着宫殿,吉祥的云雾缭绕在黄色的旗帜周围。
在丰收的秋季,这一天阳光普照,是万国优秀人才出生的日子。
礼仪、音乐、诗歌和书籍的学习都已习以为常,更何况他们天生就具备圣贤的仁爱和孝道。
从这一刻起,广阔的疆域开启了长寿的时代,让我们举杯祝愿五谷丰登。
- 注释
- 宝月:明亮的圆月。
虎闱:宫殿的代称。
祥烟:吉祥的云雾。
黄麾:黄色的旗帜。
九秋:秋季,指农历九月。
沆砀:形容秋天的白茫茫景象。
元良:优秀的人才,这里指刚出生的贵子。
生知:天生就具备某种知识或美德。
八荒:古代称四方最远处,引申为天下。
寿域:长寿的领域。
玉卮:古代盛酒的玉制酒杯。
- 鉴赏
这是一首描绘喜庆氛围和颂扬新生生命的诗篇。开头“宝月重轮丽虎闱,祥烟葱郁绕黄麾”通过宝贵的月亮、华丽的宫门以及祥瑞的烟雾来营造一种吉庆的场景,“九秋沆砀平分日,万国元良初度时”则描绘了一个和谐美好的世界,强调这是个值得纪念的好时光。
“礼乐诗书俱习惯,圣贤仁孝况生知”一句表明了希望新生命能够继承传统文化,并且具备圣贤与仁孝的品质,这不仅是对个人美好的期望,也反映出作者对于教育和人格培养的重视。
最后,“八荒寿域从今启,請為豊年上玉卮”则表达了祝愿新生命能够健康成长,并且希望其带来丰收与幸运。整首诗采用典型的古典文学手法,以精炼优美的语言展现了作者的深情祝福和对美好未来的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨敬之倅湖南
久嗟尘匣掩青萍,见说除书试一听。
闻君却作长沙傅,便逐秋风过洞庭。