小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隐浙东山中寄诗奉怀》
《与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隐浙东山中寄诗奉怀》全文
宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[青]韵

江边孤寺曾经,重枉骊驹短亭

落日人心去住东风回首飘零

魂归但觉枫林黑,书就终期汗简青。

归隐我无冲斗气,相思时望少微星。

(0)
诗文中出现的词语含义

冲斗(chōng dòu)的意思:形容勇猛奋发的样子。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

斗气(dòu qì)的意思:形容人心胸狭窄,容易与人争吵发生冲突。

短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。

孤寺(gū sì)的意思:孤立的寺庙,形容地处偏僻、荒凉的地方。

归隐(guī yǐn)的意思:退隐于世,远离纷扰,回归本真。

汗简(hàn jiǎn)的意思:汗简是指汗水流得很简单,形容轻松、容易。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

骊驹(lí jū)的意思:指才华出众、有出色才能的年轻人。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。

终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。

翻译
曾在江边孤独的寺庙里,再次骑着骏马经过小驿站。
夕阳催促着人离开或停留,东风中回头,泪水纷飞。
灵魂归去只觉得枫林漆黑,写下的书信期待着墨色变干(指信件寄出)。
我选择归隐,并无争强好胜之心,只有在思念时仰望那微弱的星辰。
注释
江边:江畔。
孤寺:孤独的寺庙。
枉:路过。
骊驹:骏马。
短亭:小型驿站。
落日:夕阳。
催:催促。
回首:回头看。
泪飘零:泪水飘落。
魂归:灵魂回归。
枫林黑:枫树林在夜晚显得漆黑。
书就:写完书信。
汗简青:墨迹未干的信笺。
归隐:隐居。
冲斗气:争强好胜之心。
少微星:微小的星辰,代指远方的人或事。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦和归隐的决心。开篇“江边孤寺旧曾经,重枉骊驹当短亭”两句,通过对过去与朋友在江边寺庙中聚会的回忆,营造出一种淡淡的忧伤氛围。接下来的“落日催人心去住,东风回首泪飘零”则表达了面对离别时那种无法留住时间和情感的无奈。

诗中“魂归但觉枫林黑,书就终期汗简青”两句,通过对夜色中的枫林和读书时手中的简策颜色渐浓的描写,传达了作者在夜深人静之际,对过去美好时光的追忆,以及对于学问的执着。

“归隐我无冲斗气,相思时望少微星”则表明诗人选择归隐山林,不再参与世俗的纷争,同时也保留了一份对远方朋友的思念之情。最后一句“相思时望少微星”更是将这种思念化为望着天上的星辰,情感深厚。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及时间流转和人生变迁的感慨,展现了诗人的感情世界和内心的宁静与坚定。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

点绛唇.悔堂弟将至,走笔迎之

兰月团圞,愁中令节今宵又。吟桡来否。

只在烧灯候。别恨难消,闷也抛红豆。抛红豆。

一尊芳酒。同嚼梅英瘦。

(0)

念奴娇.余于戊戌仲冬归娄江,倏又季春时矣,离思萦怀,填此词寄悔堂弟

纸鸢声动,算离家、又过清明时节。

一昔东风吹梦断,此际离愁难说。

菊槛评花,桐窗煮茗,曾记三秋别。

片帆迢递,远山如阻千叠。

遥想绮阁春融,尊开良夜,同盼团圆月。

玉树琼枝看渐长,添得堂前欢悦。

屈指归期,归期偏杳,柳岸应飞雪。

最堪怜处,小桃红绽如血。

(0)

鹧鸪天.长至后二日病起

病里年光倍觉忙。葭灰律管又飞扬。

消停针指经三月,彩线无心较日长。

伶俜影,欲扶将。低徊又过镜台旁。

忽惊骨相同仙鹤,短发全沾秋后霜。

(0)

减字木兰花

梦残莺溜,渡头桃叶春波皱。

何处香风,掷果轻车蓦地逢。

珠喉戛玉,红豆抛来眉黛蹙。

画栋飞尘,犹共馀香恋锦茵。

(0)

醉花间.春恨

愁离别。偏离别。别恨多周摺。

无计解离情,独倚天边月。

窗外子规啼,正与春风杂。

问鸟语花光,何时皆愁绝。

(0)

鹊桥仙

轻花拂露,长空挂月,人在秋香院小。

盈盈一水两相思,■能得、佩环声绕。

铢衣罗薄,翠蛾愁损,试向琼绡低告。

无端窗外晓光催,掩泣望、星桥又杳。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7