- 拼音版原文全文
劝 公 乐 宋 /李 新 金 印 莫 疗 饥 ,珠 玉 难 可 肥 。碧 酒 濡 唇 百 事 美 ,绿 鬟 扣 眼 一 笑 随 。跳 丸 日 月 不 受 缚 ,朱 颜 易 逐 飞 花 落 。情 知 一 死 同 众 人 ,何 不 趁 取 生 前 乐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
碧酒(bì jiǔ)的意思:碧酒指的是翡翠色的酒,用来形容美酒。
趁取(chèn qǔ)的意思:趁别人不注意或者有利的时机,迅速行动并取得利益。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
跳丸(tiào wán)的意思:
(1).古代百戏之一。表演者两手快速地连续抛接若干圆球。《三国志·魏志·王粲传》“ 潁川 邯郸淳 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“﹝ 曹植 ﹞遂科头拍袒,胡舞五椎锻,跳丸击剑,诵俳优小説数千言讫。”《新唐书·宦者传下·李辅国》:“ 辅国 以功迁兵部尚书。南省视事,使武士戎装夹道,陈跳丸舞剑,百骑前驱。” 宋 苏轼 《紫宸殿正旦教坊词·小儿致语》:“击石摐金,奏钧天之广乐;跳丸舞索,戏平乐之都场。”
(2).比喻日月运行。谓时间过得很快。 唐 韩愈 《秋怀诗》之九:“忧愁费晷景,日月如跳丸。” 明 郑若庸 《玉玦记·标题》:“日月跳丸,黄花绽了,几番重九,英雄袖手。” 张昭汉 《甲寅春西湖小麦岭》诗:“萍絮幻沧桑,日月惊跳丸。”众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
跳丸日月(tiào wán rì yuè)的意思:中性词,日升月落如同跳动的弹丸。形容时间过得极快。
- 翻译
- 权贵的金印无法填饱饥饿,珍贵的珠玉也无法使人丰满。
美酒润唇,万事如意,绿鬓轻触,笑容随之而来。
时光如弹丸飞逝,不受束缚,红颜易逝,如同落花。
明知死亡与众人无异,为何不趁活着享受人生乐趣呢?
- 注释
- 金印:权贵的官印。
疗:治疗。
饥:饥饿。
珠玉:珠宝玉石。
肥:使……丰满。
碧酒:美酒。
濡:润湿。
绿鬟:青丝,形容女子秀发。
扣眼:轻触眼帘。
跳丸日月:形容时光飞逝。
不受缚:不受拘束。
朱颜:红颜,指美女。
飞花落:比喻青春易逝。
情知:明知。
一死:死亡。
众人:众人皆然。
趁取:抓紧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受生活的态度。开篇“金印莫疗饥,珠玉难可肥”表明了物质财富并不能满足人的精神需求和身体的营养。接着,“碧酒濡唇百事美,绿鬟扣眼一笑随”则展现了一种饮酒作乐、轻松愉悦的情景,通过酒宴享受生活的美好。
“跳丸日月不受缚,朱颜易逐飞花落”中的“跳丸”可能指的是一种游戏或娱乐活动,这两句表达了作者想要摆脱束缚,追寻快乐和青春的意愿。最后,“情知一死同众人,何不趁取生前乐”则是对生命无常的感慨,提倡人们应当珍惜现世,及时行乐。
整首诗通过对比富贵与精神满足,以及对死亡的思考,提出要尽情享受生活中的快乐。这样的思想和情感表达,在中国古代文学中颇为常见,体现了人们对于人生态度的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。