《句·其一》全文
- 注释
- 妾身：指女子自称，这里指诗人自己。
不如意：感到不顺心、不满足。
汉中：古代中国的一个地区，这里可能象征故乡或安全的地方。
胡中：泛指边远或异族地区，可能指战乱之地。
俱：都。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 翻译
- 我在这里感到不如意，无论是汉中还是胡地都令我心碎。
- 鉴赏
这句诗出自北宋诗人冯时行之手，表达了诗人对远在边疆的丈夫思念之情。"妾身在代不如意"一句，"妾"是古代妻子的谦称，"在代"指的是边塞之地，如今之"代"通常指的是今朝或现在，这里则有所隐喻，暗示诗人身处偏远之地。"不如意"表明诗人的内心并不快乐，可能是因为与爱人的长期分离。
接着的"汉中胡中俱断肠"一句，"汉中"和"胡中"分别指的是汉族地区和少数民族居住的边疆地区，这里以地理位置形象化了诗人内心的痛苦。"俱断肠"则是比喻手法，用来形容思念之切，如同肠子被折断一样，表达了诗人的深沉哀愁和对远方亲人的渴望。
整体而言，这句诗通过地理环境的描绘，传递出了一种深刻的情感体验，是中国古典文学中常见的以景抒情手法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢