《明发祁门悟法寺溪行险绝六首·其二》全文
- 注释
- 一派：全部的，整片的。
泉：泉水。
千丈崖：极高峻的悬崖。
轰霆：雷鸣般的响声。
跳雪：跳跃如雪。
泻：倾泻。
将来：向前来。
无论：不论。
惊杀：吓得。
行人：路上行走的人。
著：感到。
两岸：两岸的。
诸峰：众多山峰。
震欲摧：震动得似乎要倒塌。
- 翻译
- 一股泉水从千丈高的悬崖上飞流直下，
如同雷霆跳跃着，像雪一样倾泻而下。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一幅雄浑的山川景象。"一派泉从千丈崖，轰霆跳雪泻将来"中，“一派泉”指的是泉水像瀑布一般从高空落下，形成一派独特的景观。“千丈崖”形容悬崖的高峻，而“轰霆跳雪泻将来”则展示了泉水倾泻时那种震天动地的声音和气势，如同惊雷一般。
"无论惊杀行人著，两岸诸峰震欲摧"这两句诗继续描写这种自然景观的壮观。"无论惊杀行人著"表达了泉水倾泻时那种力量之强大，以至于足以让路过此地的人感到惊骇甚至是生命危险。“两岸诸峰震欲摧”则形容周围的山峰似乎也被这股巨大的力量所影响，仿佛随时都可能崩塌。
整体而言，这段诗通过对泉水和悬崖景象的描绘，展现了自然界的磅礴气势与生动画面。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢