芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。

孔颜（kǒng yán）的意思：形容人的脸色或神情苍白无血色。

贫辛（pín xīn）的意思：指贫穷艰辛的生活。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

燕越（yàn yuè）的意思：指两个国家之间的互相往来和交流。

元亮（yuán liàng）的意思：形容光亮耀眼，也可用来形容人的才华出众。

转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。

走风（zǒu fēng）的意思：指消息传播得很快，迅速传遍各地。

芳草天涯（fāng cǎo tiān yá）的意思：形容亲人或朋友分离、辞别的情景。

这首诗表达了诗人对友人黄藜阁的深切哀悼与怀念之情。首句“转蓬燕越苦贫辛”以蓬草随风飘荡、四处流浪的形象，比喻友人生前经历的贫困与艰辛，生动地描绘出生活的不易和漂泊之感。次句“芳草天涯又一春”则在春天万物复苏的背景下，寄托了对逝去生命的惋惜与对生命延续的感慨，暗示了生命虽终，但希望与美好仍在继续。

后两句“安得孔颜存古道，不教元亮走风尘”运用了孔子、颜回和陶渊明（字元亮）的典故，表达了诗人对友人品格的敬仰与追求。孔子与颜回是儒家学派的代表人物，象征着坚守道德理想、追求精神高洁；陶渊明则是田园诗派的代表，象征着远离尘嚣、追求自然与内心的宁静。诗人借此表达了自己的愿望——希望友人能像孔颜一样坚守正道，像陶潜一样远离世俗的纷扰，保持心灵的纯净与自由。

整体而言，这首诗通过形象的比喻和历史典故的引用，深情地表达了对逝去友人的哀思与怀念，同时也体现了诗人对于高尚人格和理想生活的向往与追求。