小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠韩退之》
《赠韩退之》全文
唐 / 张署   形式: 七言律诗  押[先]韵

九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年。

白简趋朝并命,苍梧左宦一聊翩。

鲛人远泛渔舟水,鵩鸟闲飞露里天。

涣汗几时率土扁舟西下共归田

(0)
拼音版原文全文
zènghán退tuìzhī
táng / zhāngshǔ

jiǔfēngpànèrjiāngqiánliànquēxiāngnián
báijiǎncháocéngbìngmìng

cāngzuǒhuànliánpiān
jiāorényuǎnfànzhōushuǐniǎoxiánfēitiān

huànhànshíliúbiǎnzhōu西xiàgòngguītián

诗文中出现的词语含义

白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

并命(bìng mìng)的意思:指两个或多个人因为共同的命运而同时受到影响或遭遇到同样的命运。

二江(èr jiāng)的意思:指两条江河,常用来比喻两个相互平行或相互竞争的事物。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

涣汗(huàn hàn)的意思:指因害怕、紧张、激动等而出现大量汗水流出的情况。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

鲛人(jiāo rén)的意思:指能够在水中自由活动的人,比喻游泳技术高超的人。

九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。

恋阙(liàn quē)的意思:形容人对官位、权势等追求不已,贪恋权位。

率土(shuài tǔ)的意思:统率全国,统治天下。

趋朝(qū cháo)的意思:指人们追逐权势、趋附权贵,以获取好处或提升地位。

时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。

渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。

注释
九疑峰畔:九疑山脚下。
恋阙思乡:思念朝廷和家乡。
日抵年:感觉像过了一年又一年。
白简:古代官员手持的竹简。
趋朝:上朝。
左宦:在地方任职。
聊翩:暂且飘忽不定。
鲛人:神话中的海中生物。
渔舟:捕鱼的小船。
鵩鸟:古文中指猫头鹰,象征不祥。
涣汗:帝王的恩泽。
流率土:遍及全国。
扁舟西下:驾舟向西归去。
归田:回归田园生活。
翻译
在九疑山峰的旁边,面对两条江水,我每日思念着朝廷和故乡,感觉仿佛过了很多年。
曾经手持白简一同上朝,如今在苍梧任职,只能暂时闲适地漂泊。
远方的鲛人在渔舟中漂泊,鵩鸟在清晨的露水中悠闲飞翔。
何时才能让恩泽普照全国,我希望能驾着小舟回归田园。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和对朋友的深情寄托。开篇“九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年”表达了诗人在外漂泊,对家乡的渴望与日夜相思之情。“白简趋朝曾并命,苍梧左宦一聊翩”则写出了诗人为了友谊不惜生命的勇气和轻松自如的交游态度。

接着,“鲛人远泛渔舟水,鵩鸟闲飞露里天”通过对比渔人的悠然自得与鵩鸟的自由飞翔,映衬出诗人内心的不甘平庸和向往超脱世俗的渴望。

最后,“涣汗几时流率土,扁舟西下共归田”表达了诗人对朋友的殷切期盼,希望能够早日一同返回故土,共同耕耘。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人的深沉情感和高洁理想。

这首诗语言流畅,意境清新,是一篇表达乡愁与友谊的佳作。

作者介绍

张署
朝代:唐

张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
猜你喜欢

古乐府江水一百里送海道千户殷仲实

江水一百里,潮生江欲平。

离情付潮水,相送到吴城。

江水一百里,行行复采莲。

莲根共连叶,不碍使君船。

江水一百里,蒲帆阿那移。

相思若流水,那复有穷时。

(0)

鸿沟

广武荥阳战未休,故将局面变鸿沟。

凭谁说与重瞳子,未是夭亡肯信不。

(0)

秋社

秋社荒山里,迎龙野庙开。

豚蹄田父祝,鞍马县官来。

(0)

别岁

一番来咸阳,三与芳岁别。

四方数万里,行役何时歇。

百年要有尽,能得几时节。

而况已过半,远道何由彻。

愁来不成寐,耿耿到明发。

乾艾匪他求,鱼网当退结。

秣我枥上骓,膏我车上辖。

努力遵往轨,无为徒惙惙。

(0)

哭道原

少小交游廿载馀,往来门巷几曾虚。

夕阳泪洒邻人篴,何处而今觅旧居。

(0)

酬之翰惠布

远赠知君怜缕蓝,裁缝自顾亦何堪。

束来韦带浑相称,立傍狐裘政未惭。

洁白尽教欺雪氅,淡红无用费春蚕。

此身真是长安客,惟有儒冠尚自南。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7