- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长嗟(cháng jiē)的意思:长时间地叹息、长叹不已
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
调筝(diào zhēng)的意思:
弹筝。 元 张翥 《周昉按乐图》诗:“后来知是调筝手,窈窕傍听曾误否?” 清 黄景仁 《绮怀》诗之六:“小极居然百媚生,懒抛金叶罢调筝。” 郁达夫 《日本竹枝词》之二:“怜他如玉 麻姑爪 ,才罢调筝便数钱。”
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
汉主(hàn zhǔ)的意思:指汉族的君主,也泛指中国的君主。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
狂花(kuáng huā)的意思:形容花朵开得非常盛放、繁茂。
离鹤(lí hè)的意思:离开鹤群,独自飞翔。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
前者(qián zhě)的意思:前面提到的人或事物。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
迁捐(qiān juān)的意思:指迁移财产或捐赠财物
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
倾心(qīng xīn)的意思:用心向某人倾诉真情,表示深深地爱慕或崇拜。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
下雨(xià yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同盆里的水一样倾泻而下。
心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
悬丝(xuán sī)的意思:形容事物的关系或结果非常微妙,稍有不慎就会出现巨大的变化。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
转盼(zhuǎn pàn)的意思:形容眼神忽明忽暗,不定而富有情感。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 双丝:两条丝线。
绠:绳子。
银瓶:银质的瓶子。
百尺:形容极深。
寒泉:冰冷的泉水。
辘轳:提取井水的装置。
悬丝:比喻脆弱的联系。
绝:断开。
妾:古代女子自称,这里指诗人或叙述者。
君:指对方,爱人或友人。
意气:一时的情绪或志趣。
迁捐:改变抛弃。
狂花:比喻轻浮的人或事物。
贤:贤德之人。
宴罢:宴会结束后。
调筝:调整筝弦准备弹奏。
离鹤:象征离别的曲子。
回娇转盼:眼神流转,姿态妩媚。
眼前事:当前的状况或事实。
保:保证。
须臾:片刻。
西山:地名,这里泛指远处的山。
雨足稀:雨渐渐变小。
侧:旁边。
浮云:飘忽不定的云,比喻不稳定的事物。
前者言:之前的承诺或誓言。
剉骨黄尘:即使死后化为尘土。
无愧:没有遗憾或后悔。
行路难:比喻人生道路的艰难。
劝君酒:劝你喝酒以解忧。
千钟:形容酒量大,此处指很多酒。
片愧:一点点的愧疚感。
汉主:指汉朝的皇帝,这里泛指君王。
故剑:旧时的剑,比喻不忘旧情。
长嗟:长时间叹息。
万古魂:永恒的灵魂,此处表达深远的感慨。
- 翻译
- 用双丝编织绳索系住银瓶,从百尺深的寒泉用辘轳提上。
如果悬丝一旦断开就难以指望,如同我全心全意依赖于你的手掌。
人往往意气用事,容易变心,只爱轻浮的花朵而不重视贤德。
宴席结束后弹筝奏出离别之曲,我回眸凝望,泪眼婆娑在你面前哭泣。
你看不见眼前的真相,怎能保证片刻之间心意不变。
西山上下着雨,雨点渐稀,旁边的浮云无处依托。
只希望你不要忘记曾经的誓言,即使粉身碎骨化为黄土也不感到羞愧。
人生的路途艰难,劝你饮酒,别嫌麻烦,千杯美酒总能喝完,心中的愧疚却难以言表。
一旦听说汉朝皇帝怀念旧情的剑,让我长久叹息,灵魂穿越千古。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王昌龄的《行路难》,它通过对自然景象和日常生活细节的描绘,表达了诗人对友情、人生的珍视以及对过去美好事物不忘怀念的情感。全诗语言流畅,意境深远,充满了对逝去时光的无限眷恋和对未来不确定性的无奈。
诗中“双丝作绠系银瓶,百尺寒泉辘轳上”两句,通过描写悬挂在高处的银瓶和流淌的寒泉,营造出一种超脱世俗、清幽雅致的意境。接下来的“悬丝一绝不可望,似妾倾心在君掌”则形象地表达了对远方所思之人的深切怀念和依恋之情。
“人生意气好迁捐,只重狂花不重贤”这两句诗表明了诗人对于人生态度的看法,认为人应该追求自己的个性和热情,而不是过分纠结于世俗的道德规范。随后,“宴罢调筝奏离鹤,回娇转盼泣君前”则描绘了一场宴会结束后的感伤之情,通过筝琴的声音和离别之中的泪水,传达了对逝去美好时光的不舍。
“君不见眼前事,岂保须臾心勿异”两句警示读者要珍惜眼前的每一刻,因为时间易逝,心情容易发生变化。紧接着,“西山日下雨足稀,侧有浮云无所寄”则通过自然景象的描写,再次强调了对过去美好时光难以忘怀的心境。
最后,“但愿莫忘前者言,剉骨黄尘亦无愧。行路难,劝君酒,莫辞烦,美酒千钟犹可尽,心中片愧何可论”几句表达了诗人对友情的珍视和对生活中的痛苦与挣扎的体验,同时也传达了一种超脱世俗的豁达态度。
整首诗通过自然景象、日常生活细节以及对过去美好事物的怀念,展现了诗人深邃的情感世界和丰富的内心生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太平
长江卷波作沙色,中有数顷如泼墨。
是为望夫之高山,沉沉影落江心黑。
操篙下探不见底,侧行牵挽难为力。
疾风为我西北来,打鼓张帆何快哉。
百夫呼噪绝水府,心胆壮敌山崔嵬。
须臾已入大信口,回听怒浪声如雷。
姑孰堂前溪水清,扁舟夜泊已三更。
微微雨过有秋意,漠漠云开对月明。
次韵彦瞻舟次三墩见寄
雪消幽港涨漪涟,草际晴丝罥细烟。
避桨轻鸥翻点点,亚墙脩竹静娟娟。
风流远继东山后,诗句高凌北斗边。
何日去寻阳羡路,相携青嶂弄云泉。