《濯泉亭》全文
- 拼音版原文全文
濯 泉 亭 宋 /朱 蒙 正 风 浪 江 头 正 激 湍 ，小 亭 溪 上 水 平 宽 。濯 缨 不 做 弹 冠 想 ，一 曲 沧 浪 钓 雪 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
激湍（jī tuān）的意思：形容水流湍急猛烈。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
平宽（píng kuān）的意思：形容道路或河流宽阔平坦，也可比喻心胸宽广。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。
头正（tóu zhèng）的意思：指人的头部保持笔直，形容人的态度正直、端正。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
- 注释
- 风浪：形容江面波涛汹涌。
激湍：水流湍急。
小亭：小型的亭子。
溪上：溪流之上。
水平宽：水面宽阔平静。
濯缨：清洗冠带，比喻超脱世俗。
弹冠：古代官员新任时要更换官帽，这里指做官。
一曲：一首。
沧浪：古水名，此处象征清高无欲的生活。
钓雪寒：在下雪天钓鱼，形容环境清冷。
- 翻译
- 江边风浪正汹涌，小溪边的亭子倒映着平静的水面。
我洗去尘埃，不再有做官的想法，只想在寒冷的溪边垂钓，享受沧浪之水的清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边风景的画面，通过对比和意象的手法，表达了诗人对自然之美的赞赏以及内心世界的宁静。
“风浪江头正激湍”一句，以动态的语言展示了江水在风的作用下激荡翻腾的情景，“激湍”二字生动地传递出了江水的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉冲击。
“小亭溪上水平宽”则是静态之美，一座小亭坐落在溪流旁边，水平如镜，反映出周遭山水的倒影。这里的小亭与前面的江头风浪形成鲜明对比，表达了诗人对宁静景致的向往。
“濯缨不做弹冠想”中的“濯缨”，字面意思是洗发绑发用的带子，但此处用以指代诗人在自然中洗涤尘俗之意。诗人通过这一形象，表达了他对世俗羁绊的超脱，以及希望通过与自然亲近来净化心灵。
“一曲沧浪钓雪寒”则是诗人的情感抒发，“沧浪”常用以比喻琴声，这里“一曲沧浪”不仅仅是音乐，更是诗人内在情感的流露。通过弹奏，一种超脱尘世、与自然合一的情怀得以表达。“钓雪寒”则增添了一份清冷之美，象征着一种高洁和纯净。
整首诗通过对比手法，既描绘了自然界的动静两面，也映照出了诗人内心世界的宁静与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮马长城窟行
饮马长城窟，水寒伤马骨。
往谓长城吏，慎莫稽留太原卒！
官作自有程，举筑谐汝声！
男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。
长城何连连，连连三千里。
边城多健少，内舍多寡妇。
作书与内舍，便嫁莫留住。
善事新姑嫜，时时念我故夫子！
报书往边地，君今出语一何鄙？
身在祸难中，何为稽留他家子？
生男慎莫举，生女哺用脯。
君独不见长城下，死人骸骨相撑拄。
结发行事君，慊慊心意关。
明知边地苦，贱妾何能久自全？