《送毗师西游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
二门（èr mén）的意思：指两个门，比喻两个选择或两种可能性。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
望望（wàng wàng）的意思：望望是一个表示观望、等待的词语，常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。
王城（wáng chéng）的意思：指帝王所居住和统治的城池，也泛指权力中心。
十二门（shí èr mén）的意思：指十二种技能或门路，也泛指各种技能或门路。
- 注释
- 望望：远远地眺望。
王城：古代都城，这里指皇宫。
十二门：象征着城市的规模和重要性。
青山：青翠的山峦。
红尘：指世俗的繁华世界。
富贵：财富和显赫地位。
皆：都。
天与：上天赋予。
到处：处处。
问命人：算命或看风水的人，寻求命运指引。
- 翻译
- 遥望那座王城的十二座大门，
穿过青翠山峦后才踏入人间繁华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《送毗师西游》。从艺术风格和思想内容来看，这是一首表达离别之情和对友人未来命运关切的送别诗。
“望望王城十二门，青山行尽入红尘。” 这两句描绘了送别时的场景，王城十二门是古都长安（今陕西西安）的壮丽象征。诗人通过对这宏伟建筑的凝视，表达了对朋友即将踏上旅途所要经过的漫长山路和尘世的深沉感慨。
“近来富贵皆天与，到处应多问命人。” 这两句则流露出诗人对友人未来的人生态度和命运的关切。诗人认为富贵都是上天所赐，而命运则需通过占卜来了解。在这里，“到处”表明了朋友行程中的广泛性和不确定性，同时也强调了对未来命运的探询与关注。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，既有送别时的依依不舍，也有对友人未来的美好祝愿。通过对自然景物和人生哲理的描绘，诗人巧妙地表达了深层的情感和思想。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
文选楼
帝子声名旧，长留石室文。
群言倾沥液，高致压尘氛。
艺圃分泾渭，词林息纠纷。
曹刘供挹注，班马快浓熏。
缃帙明生浪，牙签静拂芸。
镜潭秋映月，鹤禁昼栖云。
少海波常在，前星彩自分。
骚坛谁嗣响，新练鹳鹅军。