- 诗文中出现的词语含义
-
半妆(bàn zhuāng)的意思:形容妆容精致,但不全面或不完整。
半更(bàn gēng)的意思:意味着一个人或事物处于半途中断的状态。
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
此段(cǐ duàn)的意思:指某一段时间或某一段文字。
多般(duō bān)的意思:多种多样、各种各样
飞英(fēi yīng)的意思:指人才出众,技能高超。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
宫额(gōng é)的意思:指人的额头高大而宽广,形状像宫殿一样。比喻人的智慧、才华出众。
怪底(guài dǐ)的意思:形容事物异常或反常。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
临镜(lín jìng)的意思:指人在镜前照镜,审视自己的形象或行为。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
越样(yuè yàng)的意思:形容超越常规,超过一般水平或程度。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
直恁(zhí nèn)的意思:直接责备或指责别人的行为,毫不客气地批评或责备。
自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。
- 注释
- 怪底:为何,奇怪。
愁绝:极度忧愁。
问讯:询问,打探。
天上飞英白:指雪花。
琼瑶:美玉,比喻雪景。
标格:风采,特色。
半妆宫额:宫女半化妆容。
争妍:竞相展示美丽。
人妒:人们嫉妒。
无情:无需考虑情感。
访梅踏雪:寻访梅花,踏着雪地。
素月:皎洁的月亮。
- 翻译
- 为何这寒冬中的梅花,独自在雪中开放,如此令人忧愁。
它默默无声,仿佛嫉妒天空飘落的白色雪花。
一夜之间,江山如玉,这样的美景又怎能让人嫉妒。
仔细看去,梅花的风韵反而增添了它独特的风采。
清晨在楼上,对着花儿照镜子,模仿半妆宫女的容颜。
刻意争艳,却不知人们更嫉妒它的花色。
无需问情,世间纷扰,暂且去寻梅踏雪欣赏。
待到走过小桥,深夜再邀明月共赏。
- 鉴赏
这首词以梅花和雪为题材,展现了作者辛弃疾的独特视角和情感表达。"怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝"描绘了梅花在严寒中独自绽放的孤寂与愁苦,仿佛有情,令人怜惜。接着,词人将梅花与天上的飞雪相提并论,暗示其纯洁无暇,暗示自己对高洁品质的追求。
"江山一夜,琼瑶万顷"描绘了大雪覆盖江山的壮丽景象,而梅花的娇艳在其中显得更加出众,词人借此表达了对梅花独立风雪、超越世俗的赞美。"细看来,风流添得,自家越样标格"进一步强调了梅花的个性和风采。
下片转而写到词人在楼上对花照镜,试图模仿梅花的半妆姿态,展现出对梅花的喜爱和欣赏。然而,这种刻意的争艳反而引来人们的嫉妒,词人借此寓言人生的得意与失意。"无情休问,许多般事,且自访梅踏雪"劝告人们不必过于在意他人的看法,应尽情享受自然之美,独自寻梅赏雪。
最后,词人期待在夜半时分,走过溪桥,邀请清冷的月光共赏梅花,流露出一种超脱世俗的宁静心境。整体来看,这首词以梅花为载体,寄寓了词人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽杨廉夫先生
金蟾飞出顾兔腹,化作铁龙惊世俗。
丹黄为鬣翠为鳞,日吐明珠千万斛。
蒐幽抉怪探玄微,臭腐倏忽成神奇。
舆台邹枚汗籍湜,并驱扬马争先驰。
大廷先鸣夸颖出,蒹葭霜气横秋日。
旄头不蚀奎壁辉,铁门跃治多奇质。
海棠城东住十年,有宅一区名草玄。
花时横笛吹紫玉,醉携红袖觥金莲。
人言此翁多媚妩,谁识平生用心苦。
铸人谀墓得黄金,不买昆丘一抔土。
玉函碧薤生孚尹,白骨未必为黄尘。
过者欲式铁厓坟,铁云之下瞻龙文。