《过谷口元赞善所居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
稠叠（chóu dié）的意思：形容事物密集、层层叠叠的样子
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
故交（gù jiāo）的意思：旧交、老朋友
明灯（míng dēng）的意思：明亮的灯光，比喻指引和引导人的智慧或指导。
秋泉（qiū quán）的意思：指秋天的泉水，比喻文采或才情出众的人。
入谷（rù gǔ）的意思：指进入山谷，意味着人们进入了山谷中，也可引申为进入一种困境或陷入困境。
山相（shān xiāng）的意思：形容山势、山形。
素发（sù fā）的意思：指头发未染或未梳理的自然状态。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
相接（xiāng jiē）的意思：相连，接触
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 入谷：进入山谷。
访君：拜访你。
秋泉：秋天的泉水。
堪涉：可以涉水。
林间：树林中。
人独坐：独自坐着。
月下：月光下。
山相接：山峦相连。
重露：厚重的露水。
湿：打湿。
苍苔：青苔。
明灯：明亮的灯。
黄叶：黄叶。
故交：老朋友。
一不见：一个也没见到。
素发：白发。
何稠叠：显得格外繁多。
- 翻译
- 我进入山谷来找你，秋天的泉水已经可以涉水而过。
在树林中只有我独自坐着，月光下山峦相连映照。
厚重的露水打湿了青苔，明亮的灯光照亮了黄叶。
老朋友一个也没见到，满头白发显得格外繁多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山访友的画面。诗人在秋天踏入幽静的谷地，溪水已经容易涉足，显示出季节的转换和自然景物的变化。林间有一位独自沉思的人，月光洒落，连接着远处的山峦，营造出一种超然物外、与大自然交融的情境。
诗人通过“重露湿苍苔，明灯照黄叶”两句，不仅描绘了环境的湿润和秋夜的宁静，也映射出一种淡泊名利、隐逸山林的生活情趣。然而，在这片美好的自然景色中，却有一位故交不见，诗人对此感到怀念和惆怅，用“素发何稠叠”表达了这种复杂的情感。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人对于自然美景的欣赏以及对于友情的珍视。它不仅是对山林生活的一种抒写，也反映出诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠松墟上人
阿兰小结长松边，松风吹鼎茶浪圆。
朝签药裹时废食，夜诵莲经恒不眠。
并刀筑顶碧香发，双瞳剪破面裁月。
听将半偈了自知，会取西来向谁说。
鹔鹴贳酒春相过，生公石上好隗俄。
莫言陶令生耽醉，自是禅机醉里多。
拟古七十首·其五十三薛内史道衡酬忆
秋风吹大荒，秋月满河梁。
尺书问马走，一枕遍羊肠。
羊肠几屈曲，轮鞅声相续。
句里孟门青，意中淇水绿。
绿水如丝流，青天去不收。
王猷兴欲尽，卫玠始生愁。
愁人自宛宛，日长岁苦短。
蘼芜虚早齐，不睹松柏晚。