悬印君当往，囊金我患贫。
《咏竹二首·其二》全文
- 注释
- 南邻：指邻居。
竹甚茂：竹子长得非常茂盛。
不容宾：无法容纳客人。
悬印：携带官印，暗示赴任。
囊金：指财物，这里指贫穷。
患贫：为贫穷所困。
翠旌：绿色的旗帜。
犀角笋：装饰有犀角的物件，可能指官职或仪仗。
初匀：刚刚整理好。
不惜：不吝惜。
图书：书籍。
端来：真诚地拿来。
作主人：做主人款待。
- 翻译
- 南边邻居的竹林非常繁茂，连门口小巷都容不下宾客通行。
你应当带着官印去赴任，而我却为贫穷忧虑，囊中羞涩。
绿色的旗帜随风摇曳，犀角装饰的笋状物件刚刚整理好。
我不惜卖掉书籍以换钱，只为了能热情地款待你，做你的主人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《咏竹二首(其二)》。诗人以竹为题材，通过对邻居竹林茂盛的描绘，展现了竹子的生机勃勃和繁密。"南邻竹甚茂，门巷不容宾"，形象地写出竹子生长得过于繁密，连进出的道路都显得狭窄，暗示了竹子的茂盛和主人生活的简朴。
接下来的两句"悬印君当往，囊金我患贫"，通过对比，表达了诗人对朋友的邀请。"悬印"象征着地位和权力，"囊金"则代表财富，诗人希望朋友能带着他的财富前来，而自己则因贫困而感到忧虑。这体现了诗人对友情的珍视和对自己境遇的自嘲。
"翠旌稍乱起，犀角笋初匀"，进一步描绘竹子的形态，"翠旌"形容竹叶青翠如旗，"稍乱起"则写出了竹林随风摇曳的动态美，"犀角笋"形容竹笋形状似犀角，"初匀"则意味着竹笋生长整齐有序。
最后两句"不惜图书卖，端来作主人"，诗人为了款待朋友，甚至愿意卖掉自己的图书，显示出他对友情的无私和热情好客的态度。整体来看，这首诗通过咏竹寓言，表达了诗人的人格魅力和对友情的重视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
闽中兵宪徐子与黔南学宪吴明卿自都下相别历二十年矣孟春癸夘夜予梦二君话旧既寤仍梦同渡漳河吊古因思社友存殁相半悲哉
文章搆患屈平始，凤凰不来桐树死。
老夫浩叹谁见心，眼中两人隔万里。
一宵连梦片月知，漳浦共吟铜雀妓，吴歌楚调悠扬起。
左手把袂右拍肩，恍看形容皆妙年。
勿阅丹经拘悟性，句法自神骨自仙。
地开灵脉通九渊，龙珠并出破暝烟，含光可重精华全。
旧交星散疏消息，人间是非在广识。
名家多自轗轲成，其奈江流不向北。
寄兴芙蓉各秋色，空采幽芳坐将夕。
当代风云渺南极，大海平铺闽越天，乱山横断罗施国。
建安遗迹那相忆，宦邸飞梦吾莫测。
《闽中兵宪徐子与黔南学宪吴明卿自都下相别历二十年矣孟春癸夘夜予梦二君话旧既寤仍梦同渡漳河吊古因思社友存殁相半悲哉》【明·谢榛】文章搆患屈平始，凤凰不来桐树死。老夫浩叹谁见心，眼中两人隔万里。一宵连梦片月知，漳浦共吟铜雀妓，吴歌楚调悠扬起。左手把袂右拍肩，恍看形容皆妙年。勿阅丹经拘悟性，句法自神骨自仙。地开灵脉通九渊，龙珠并出破暝烟，含光可重精华全。旧交星散疏消息，人间是非在广识。名家多自轗轲成，其奈江流不向北。寄兴芙蓉各秋色，空采幽芳坐将夕。当代风云渺南极，大海平铺闽越天，乱山横断罗施国。建安遗迹那相忆，宦邸飞梦吾莫测。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83367c6bf97a88e0668.html
山中隐者
晚风吹云覆四野，有人晦迹萝岩下。
百年杖屦秪荒径，万里山河一草舍。
御寇至言顺造物，不知力命非达者。
何必空名束此身，比邻酒熟杯堪把。
蚁群列阵眼前兵，世事浮尘隙外马。
烟火隔林古兰若，石罅迸泉散地脉。
飞流倒向山厨泻，诸天在心半偈写。
白莲正花香满池，陶潜又醉远公社。
月转松西坐深夜，晓来俗客忽敲门，啄苔驯雀上屋瓦。
纪怀并引·其二十四
夏拜冬官命，承恩就子舍。
入门睹吾翁，故颜惊彫谢。
尝药仅三时，亥晦忽长夜。
皇恩慈闱并，感极泪长泻。
呜呼马鬣封，千年邻二华。
执秩碑实录，执宪铭匪假。
惟有罔极思，不如从翁化。
郁鬯非无酒，酹地空荐藉。