- 诗文中出现的词语含义
-
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
垂线(chuí xiàn)的意思:垂直于水平面的直线。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
飞烟(fēi yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫。
古渡(gǔ dù)的意思:古代的渡口,指古时的船只渡口。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
兰泽(lán zé)的意思:指文采华丽,辞章飞动的样子。
兰荪(lán sūn)的意思:形容文章或音乐美好动人。
蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
迷雾(mí wù)的意思:形容事物模糊、不清楚,缺乏明确的方向或目标。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
情迷(qíng mí)的意思:形容沉迷于情感之中,难以自拔。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
烧痕(shāo hén)的意思:指火焰燃烧后留下的痕迹,比喻事情留下的后患或不良影响。
生闲(shēng xián)的意思:指生活安逸、无所事事。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
闲地(xián dì)的意思:指空闲的土地或地方。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。
重楼(zhòng lóu)的意思:形容建筑物高耸壮丽,楼阁重叠。
- 注释
- 袅:轻盈。
如:像。
垂线:下垂的线。
蒙茸:茂盛的茸草。
映:映照。
烧痕:火烧的遗迹。
解憾:消除遗憾。
迷雾雨:雾气和雨水。
恣生:任意生长。
兰荪:兰花和荪草。
荒寺:废弃的寺庙。
斜阳:夕阳。
接钓村:连接着渔村。
波翻:水波翻滚。
别浦:河流的支流。
情无尽:情感无穷。
日下:夕阳下。
重楼:多层楼阁。
望欲迷:望去令人迷茫。
独鸟:孤独的鸟。
漠漠:迷茫的样子。
行人:行人。
不驻:不停留。
凄凄:凄凉。
王孙:贵族公子。
征鞍:出行的马鞍。
晚:傍晚。
兰泽:长满兰草的沼泽。
杜宇:杜鹃鸟。
- 翻译
- 轻盈如丝垂线般柔顺,古渡口长满茸草,映照着火烧的痕迹。
雾雨中解开心中的遗憾,自在生长在闲适之地,与兰草和荪草相伴。
绿色铺展,春色包围着荒废的寺庙,远方夕阳映照着渔村。
水波在别浦翻涌,情感无尽,夕阳下的高楼让人迷失。
孤独的鸟儿在烟雾中飞翔,行人在凄凉的雨中不停前行。
贵族公子为何在傍晚才上马远行?只有杜鹃鸟在兰泽哀鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽静的山村景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对孤独和寂寞生活的情感体验。
"袅如垂线软如茵"一句,以柔美的意象来形容草的样子,给人以轻盈之感。"古渡蒙茸映烧痕"则是对时间流逝和历史遗迹的一种描绘,"蒙茸"和"烧痕"都透露出一股淡淡的哀愁。
"解憾有情迷雾雨,恣生闲地杂兰荪"两句中,诗人通过对自然景物的情感投射,表达了自己的内心世界。"迷雾雨"和"闲地"都营造了一种淡淡的忧伤氛围。
"绿铺春色围荒寺,远衬斜阳接钓村"则是对一个被遗忘的古老寺庙及其周遭环境的描绘。这里的"绿铺春色"和"斜阳"都为画面增添了一抹生机与温暖。
"波翻别浦情无尽,日下重楼望欲迷"两句中,诗人通过对水波和高楼的描写,表达了自己对远方情感的无限延伸和内心世界的复杂性。
"独鸟自飞烟漠漠,行人不驻雨凄凄"则是对孤独旅人的描绘,这里通过鸟儿的自由飞翔和行人匆匆而过的景象,展现了诗人内心的寂寞与悲凉。
最后两句"王孙何事征鞍晚,兰泽空闻杜宇啼"则是对古代贵族子弟出行的描写,以及对远方自然之声的倾听。这里的"征鞍晚"和"兰泽空闻杜宇啼"都透露出一种淡淡的历史沧桑感。
总体而言,这首诗通过丰富细腻的意象,营造了一种清幽、静谧的山村生活景象,同时也流露出了诗人对孤独和历史的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贞母诗为冯比部孜太夫人作二首·其一
猗彼琼树林,鸟逝遗孤雌。
孤雌翼其雏,飞飞鸣高枝。
何异冯家母,惨怛曾百罹。
良人蚤捐背,膝下三岁儿。
纺绩兼力作,教儿书以诗。
朗照自龆龀,三灵禀奇姿。
画荻机杼侧,侍毋如严师。
庠序三迁来,俎豆日习之。
警励穷典奥,断织遵良规。
儿也勤服膺,讽诵不下帷。
学成述孔训,内式中闺仪。
贻馨有令矩,颂德于母慈。