《示元敏》全文
- 拼音版原文全文
示 元 敏 宋 /陆 游 学 贵 身 行 道 ，儒 当 世 守 经 。心 心 慕 绳 检 ，字 字 讲 声 形 。吾 已 鬓 眉 白 ，汝 方 衿 佩 青 。良 时 不 可 失 ，苦 语 直 须 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓眉（bìn méi）的意思：指额头上的眉毛，形容容貌美丽动人。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
当世（dāng shì）的意思：指现在的时代、当前的社会。
贵身（guì shēn）的意思：指珍惜自己的身体，注意保护自己的生命和健康。
衿佩（jīn pèi）的意思：形容人品德高尚，为人正直，值得敬佩。
苦语（kǔ yǔ）的意思：指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。
良时（liáng shí）的意思：适宜的时机或良好的时光。
佩青（pèi qīng）的意思：意味着对美好事物的追求和欣赏
身行（shēn xíng）的意思：指个人的行为和言谈举止。
绳检（shéng jiǎn）的意思：绳索探测，用来比喻审查调查。
守经（shǒu jīng）的意思：指严守经书，持守经典，不轻易改变或背离。
心心（xīn xīn）的意思：形容内心深处的感觉或情感。
行道（háng dào）的意思：指遵守道德规范，行为端正，品行良好。
直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须
时不可失（shí bù kě shī）的意思：时机一旦错过就无法再回来
- 翻译
- 学习贵在亲身实践道义，儒者应当终身坚守经典。
心中向往法度，每个字都注重语音和字形的规范。
我已经两鬓斑白，而你正值青春，衣带尚且青翠。
美好的时光不容错过，苦口婆心的话必须倾听。
- 注释
- 身行道：亲身实践道义。
儒当世守经：儒者终身坚守经典。
绳检：法度、规范。
声形：语音和字形。
鬓眉白：两鬓斑白，形容年老。
衿佩青：衣带青翠，形容年轻人。
良时：美好时光。
苦语：苦口婆心的话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游写给他的晚辈元敏的一首教诲诗。诗中强调了学习的重要性和儒家精神的坚守，提倡亲身实践和遵循经典。诗人以自己的年龄变化（鬓眉已白）与元敏的青春活力（衿佩青）形成对比，提醒元敏要珍惜时光，虚心听取长辈的苦口婆心之言。整首诗语言朴素，情感真挚，富有教育意义。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答顾秀才诗
一芒芒上玄。
有物有则。
厥初造命。
立我艺则。
爰兹族类。
有觉先识。
斯文未丧。
诞育明德。
二允矣顾生。
载灵之和。
沉根芳沼。
濯秀兰波。
渊翘戢颖。
景茂凌华。
惟是德心。
是用闲邪。
三德心伊何。
行归于周。
希高仰峻。
企远怀悠。
匪愿在明。
靡倦斯幽。
凡我同朋。
瞻言清休。
四慎终于远。
俾民归厚。
言若有行。
及予携手。
何以恤我。
其仁孔有。
心之云爱。
隆敬其久。
五既迈斯仁。
亦迪兹文。
藻不雕朴。
华不变淳。
有斐君子。
如珪如璠。
仰钦德类。
依怀惠诠。
式扬好问。
邦家于宣。