《题罗浮山中阁》全文
- 拼音版原文全文
题 罗 浮 山 中 阁 宋 /陈 元 晋 大 海 漫 天 驾 叶 舟 ，来 登 中 阁 问 仙 游 。泉 声 急 泻 三 更 雨 ，云 气 深 藏 六 月 秋 。雾 湿 中 天 龙 出 洞 ，日 腾 沧 海 蜃 收 楼 。禅 床 静 数 愔 愔 息 ，身 在 清 都 最 上 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
禅床（chán chuáng）的意思：指禅宗僧人修行时所用的床榻，也指修行禅定的地方。
大海（dà hǎi）的意思：比喻广阔无边的海洋，也比喻广阔无边的事物或领域。
海蜃（hǎi shèn）的意思：形容虚幻、不真实的事物。
海漫（hǎi màn）的意思：形容海水无边无际，一望无际。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
漫天（màn tiān）的意思：形容遍布天空或四处飞舞的景象。
清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
天龙（tiān lóng）的意思：指天空中飞翔的龙，比喻人才出众、非凡的能力。
仙游（xiān yóu）的意思：指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。
叶舟（yè zhōu）的意思：形容人的行为无可挑剔，像叶子般轻盈、优雅。
云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 翻译
- 在浩渺的大海上乘着叶子般的小舟，我来拜访中阁，探寻仙人的踪迹。
泉水声如急雨般倾泻，即使在三更深夜，也清晰可闻；云雾深藏，仿佛六月的秋天般清凉。
雾气弥漫天空，如同龙从洞穴中腾跃而出；太阳升起，海市蜃楼中的楼阁消失不见。
在禅床上静静数着自己的呼吸，身心沉浸在最纯净的境界，仿佛身处仙境之巅。
- 注释
- 漫天：形容海面广阔无边。
叶舟：比喻小船轻盈如叶。
中阁：指阁楼或特定的建筑。
仙游：指仙人或超凡的旅程。
急泻：形容泉水流淌迅速。
愔愔息：形容安静、平静的呼吸声。
清都：传说中的神仙居所。
最上头：比喻极高的境界或理想之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐小舟穿越茫茫大海，来到罗浮山中的中阁，寻求仙人踪迹的场景。他深夜听到泉水如急雨般倾泻，感受到秋天般的清凉，尽管是六月。云雾缭绕，如同龙出洞，日光照耀下，海市蜃楼仿佛消失。诗人静静地坐在禅床上，享受着宁静，感觉自己仿佛身处仙境的最高处——清都。整首诗意境幽深，富有神秘色彩，展现了诗人对超凡世界的向往和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓行即景
两山中间夹溪川，山寒岚重溪生烟。
烟岚相逼黯如雾，虽雺不湿汗漫然。
策骑如游乾闼利，祥麟威凤纷腾鶱。
三珠双树不根峙，层楼阿阁无地悬。
须臾金翼丽高照，真空幻有消无缘。
世间万事不异此，前人后议诚谁贤。
拟古诗三十首·其十三左太冲思
青云盖危地，穷林足安身。
山水不论价，烟霞可养神。
岩阿太古室，鹿豕忘忧宾。
松篁奏仙籁，薜萝扫俗尘。
天池沆瀣涵，其中有锦鳞。
惟其不贪饵，是以鲜挂缗。
巢许是我师，涓务是我邻。
衡门有芳谣，可以书诸绅。
拟古诗三十首·其四王仲宣粲
不能安蓬荜，乃复求簪缨。
食禄尽臣节，此理亦易明。
朝闻刁斗严，明公当西征。
秉羽笑懦夫，割铅本儒生。
既愧主吏萧，发踪功已成。
兼惭留侯张，坐谋帷幄称。
我公智勇恢，安藉赞襄仍。
伐檀耻素餐，橐笔犹堪行。
闾阎戒绎骚，储胥夙充盈。
津前方桂舟，河上营兰坰。
亲友远来饯，挥去无恋情。
虽云一旅劳，所务万方宁。
行看大勋就，凯歌入邺城。
庄馗花似烟，平乐酒如渑。
何必繫吾土，永言希令名。
山庄灯夕锡宴联句
西极来宾示宠章，升平灯宴锡山庄。
欲因柔远非誇富，早识归仁敢恃强。
嘉与朝正同燕衎，快当避暑惬清凉。
诗唫乐恺周遐迩，占合丰盈协雨旸。
万树芳园烟羃羃，三霄佳夕露瀼瀼。
乍教貔虎陈仙仗，更幻鱼龙集广场。
望过东冈月犹朗，节逾北至夜初长。
穹窿圆幕卿云拥，左右宾筵绮席张。
熠熠鶱鸾呈锦绣，呦呦鸣鹿应笙簧。
蚖膏烂处明宫柳，鹤燄高时出苑墙。
塔现玲珑森宝网，花敷顷刻灿萤囊。
玉蛾来往飞如织，银蝶参差舞欲狂。
拔地虹流峰树射，殷天雷碾塞云翔。
上元不夜浑今夜，胜事无方洽四方。
素䨲擢毫团窟桂，赤乌刷羽烛榑桑。
蓬山忽讶六鳌戴，朱阙欣看五凤蹡。
枝耸珊瑚摇碧海，奁堆韎?映朝阳。
星毬结字分还合，冰镜排轮低复昂。
熚烞声中山荅响，辉煌影里水翻光。
天开奇景龙沙创，序借新年燕綵飏。
吐火吞刀争献伎，寻橦履索列成行。
折腰引手盘旋架，急拍高歌上下吭。
捷逞都卢纷杂沓，乐陈僸昧震礌硠。
红云一片扬旌旆，绿罽双驰过骕骦。
翡翠翎垂文士帽，麒麟锦制外臣裳。
叵罗潼乳三巡遍，甲煎沉檀百和香。
跋浪长鲸动鳞甲，撇空掣电耀精芒。
锦棚未散灵丝会，绛纸还烘桦烛装。
重听踏歌喧象板，无烦竞渡楫沙棠。
黄梅气爽清文囿，红藕风多袭御床。
珠勒马颁天厩秣，蹴蔬羊出大官湘。
传柑一例同堂陛，奉赆千群共享王。
新旧藩邦都侍从，暖寒岁令总庥祥。
团圞接坐依华幄，次第呼名赐玉浆。
燕笑亲聆天语近，鸿篇宣示圣恩洋。
游从瑶岛欢何极，禁放金吾漏未央。
长夏尚徵春有象，寰瀛真见悦无疆。
钦承家法联中外，巩固金瓯奕叶庆。
《山庄灯夕锡宴联句》【清·弘历】西极来宾示宠章，升平灯宴锡山庄。欲因柔远非誇富，早识归仁敢恃强。嘉与朝正同燕衎，快当避暑惬清凉。诗唫乐恺周遐迩，占合丰盈协雨旸。万树芳园烟羃羃，三霄佳夕露瀼瀼。乍教貔虎陈仙仗，更幻鱼龙集广场。望过东冈月犹朗，节逾北至夜初长。穹窿圆幕卿云拥，左右宾筵绮席张。熠熠鶱鸾呈锦绣，呦呦鸣鹿应笙簧。蚖膏烂处明宫柳，鹤燄高时出苑墙。塔现玲珑森宝网，花敷顷刻灿萤囊。玉蛾来往飞如织，银蝶参差舞欲狂。拔地虹流峰树射，殷天雷碾塞云翔。上元不夜浑今夜，胜事无方洽四方。素䨲擢毫团窟桂，赤乌刷羽烛榑桑。蓬山忽讶六鳌戴，朱阙欣看五凤蹡。枝耸珊瑚摇碧海，奁堆韎?映朝阳。星毬结字分还合，冰镜排轮低复昂。熚烞声中山荅响，辉煌影里水翻光。天开奇景龙沙创，序借新年燕綵飏。吐火吞刀争献伎，寻橦履索列成行。折腰引手盘旋架，急拍高歌上下吭。捷逞都卢纷杂沓，乐陈僸昧震礌硠。红云一片扬旌旆，绿罽双驰过骕骦。翡翠翎垂文士帽，麒麟锦制外臣裳。叵罗潼乳三巡遍，甲煎沉檀百和香。跋浪长鲸动鳞甲，撇空掣电耀精芒。锦棚未散灵丝会，绛纸还烘桦烛装。重听踏歌喧象板，无烦竞渡楫沙棠。黄梅气爽清文囿，红藕风多袭御床。珠勒马颁天厩秣，蹴蔬羊出大官湘。传柑一例同堂陛，奉赆千群共享王。新旧藩邦都侍从，暖寒岁令总庥祥。团圞接坐依华幄，次第呼名赐玉浆。燕笑亲聆天语近，鸿篇宣示圣恩洋。游从瑶岛欢何极，禁放金吾漏未央。长夏尚徵春有象，寰瀛真见悦无疆。钦承家法联中外，巩固金瓯奕叶庆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26567c720c717c78393.html