- 诗文中出现的词语含义
-
暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
奔电(bēn diàn)的意思:形容电光迅速闪动的样子,比喻速度极快。
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
冰泉(bīng quán)的意思:形容清凉的泉水,比喻文采或才情出众的人。
禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
电激(diàn jī)的意思:指电流的刺激。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
雷奔(léi bēn)的意思:形容雷声震动地动如奔马一般。
石架(shí jià)的意思:指坚固的石头架子,也用来比喻坚固、稳定的基础或支撑物。
天分(tiān fèn)的意思:指人天生具备的才能或本领。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
朱槛(zhū kǎn)的意思:朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。
- 翻译
- 大地开辟,碧绿的峡谷巍峨壮观,雷声轰鸣,电光闪烁,驱动潮水回转。
神灵移驻的古殿虽名犹存,石筑的禅房仿佛即将倾颓。
明亮的月亮靠近朱红栏杆转动,冰冷的泉水悄悄穿过白云而来。
南下游览瘴气之地我有何遗憾,只因胸中情感在此地得以开阔。
- 注释
- 地辟:大地开辟。
天分:自然形成。
碧峡:碧绿的峡谷。
嵬:高大险峻。
雷奔电激:雷声轰鸣,电光闪烁。
驾潮回:驱动潮水回转。
神移古殿:神灵移驻的古殿。
石架禅房:石筑的禅房。
势欲摧:仿佛即将倾颓。
璧月:明亮的月亮。
朱槛:朱红栏杆。
冰泉:冰冷的泉水。
白云来:穿过白云而来。
南游:南下游览。
瘴国:瘴气之地。
吾何恨:我有何遗憾。
怀抱多:胸中情感多。
从此地开:在此地得以开阔。
- 鉴赏
这首诗描绘的是峡山寺的壮丽景象和诗人的情感体验。首句"地辟天分碧峡嵬"展现了峡山地势险峻,仿佛是天地开辟时自然形成的壮观景色。"雷奔电激驾潮回"运用比喻,形容江水汹涌,如同雷电驱动潮汐,显示出大自然的磅礴力量。
接下来的两句"神移古殿名犹在,石架禅房势欲摧",诗人感慨古建筑虽历经岁月,但其名字和遗迹依然存在,而那些古老的禅房则似乎在风雨中摇摇欲坠,暗示着历史的沧桑变迁。
"璧月近依朱槛转,冰泉暗度白云来",诗人以月亮映照朱红栏杆的美景和冰清的泉水穿过白云的意象,营造出宁静而神秘的氛围,表达了对自然景观的赞美和内心的宁静。
最后,诗人表达了自己的情感:"南游瘴国吾何恨,怀抱多从此地开",虽然身处瘴疠之地,但诗人并不感到遗憾,因为这里的景致和经历开阔了他的胸怀,使他的心灵得到了升华。
总的来说,这首诗通过描绘峡山寺的自然风光和历史痕迹,以及诗人的情感变化,展现出作者对壮丽山水的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至昌为具赏东轩千叶梅然梅尚未开
玉叶重英意已芽,新移竹外小横斜。
东斋何事春工晚,铁树已花梅未花。