《勉赵法曹》全文
- 拼音版原文全文
勉 赵 法 曹 宋 /华 岳 银 潢 河 海 浸 崆 峒 ，君 独 轩 昂 万 派 中 。北 鄙 虎 牢 今 子 产 ，东 山 狼 跋 古 周 公 。固 知 鲁 卫 封 同 姓 ，合 向 燕 秦 策 异 功 。我 欲 誓 江 同 击 楫 ，中 流 不 借 伴 英 雄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北鄙（běi bǐ）的意思：形容地方偏僻，文化水平低下。
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
虎牢（hǔ láo）的意思：虎牢是一个指代古代中国的一种囚禁虎的设施的地方，成语中的虎牢比喻困难重重的处境。
击楫（jī jí）的意思：划船时用力划桨，以推动船只前进。比喻积极努力，奋发向前。
崆峒（kōng tóng）的意思：指高山的形容词。
狼跋（láng bá）的意思：形容狼奔跳的样子，比喻敌人猖狂凶恶。
鲁卫（lǔ wèi）的意思：指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。
誓江（shì jiāng）的意思：指立下誓言，发誓要完成某项艰巨的任务或克服困难。
同姓（tóng xìng）的意思：指同一个姓氏。
轩昂（xuān áng）的意思：形容气势盛大，威风凛凛。
银潢（yín huáng）的意思：形容物体发出明亮的光芒，像银一样闪耀。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
周公（zhōu gōng）的意思：周公是指古代中国周朝的开国君主周公旦。在成语中，周公常常用来形容一个人的言行举止公正无私，以及对人民负责任的态度。
子产（zǐ chǎn）的意思：指人才出众、有出息，能够取得显著的成就。
- 翻译
- 银河大海环绕着崇山峻岭，你独自昂首于众多河流之中。
北方边境的虎牢关如今如子产般治理，东方的东山狼狈不堪，如同古代的周公面临困境。
当然知道鲁国和卫国都是姬姓封地，但在对抗燕秦的战略上却有不同的策略。
我想要像祖逖那样发誓，与你在江中击楫共进，即使在激流中也不怕陪伴英雄豪杰。
- 注释
- 银潢：银河，古代星象名，这里比喻广阔的天空或壮丽的自然景观。
崆峒：古代神话中的仙山，这里象征崇山峻岭。
虎牢：古代地名，位于今河南省，此处代指边疆治理。
子产：春秋时期郑国的政治家，以贤能著称。
东山：古代山名，这里借指某人所处的困境。
周公：周文王之子，曾辅佐周成王，此处象征有德政者。
鲁卫：古代诸侯国，同为姬姓封地。
燕秦：战国时期的两个强国，此处代表外部威胁。
击楫：典故，祖逖击楫渡江，表示决心和勇气。
英雄：此处指有志向、有作为的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的山水画卷，开篇即以"银潢河海浸崆峒"展现了广阔无垠的自然景观，其中"君独轩昂万派中"则表达了诗人对主角色的崇高赞美。接下来的两句"北鄙虎牢今子产，东山狼跋古周公"通过历史的回顾和地域的描绘，进一步强化了这种崇敬之情。
诗中后半部分"固知鲁卫封同姓，合向燕秦策异功"则透露出对某一家族或集团的深刻了解与对其功绩的肯定。最后两句“我欲誓江同击楫，中流不惜伴英雄”表达了诗人想要与英雄人物共同扬帆远航，不畏艰险，与之并肩作战的心志。
整首诗语言雄浑，意境辽阔，充分展现了诗人的胸怀和抱负，同时也反映出了一种对英雄事迹的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·江山清绝
江山清绝，正箫台花县，霜秋时候。
寻胜登高环望处，碧瓦参差铺绣。
五岫藏云，两溪吞月，古市渔盐凑。
青帘斜扬，家家香泛丹溜。
况是东鲁风流，看儒冠济济，垂天赋就。
陶令从容官事了，把菊高吟闲昼。
草鞠圜扉，香凝燕寝，豪饮挥金斗。
公庭无事，珍祥休问驯兽。
念奴娇·霜风初过
霜风初过，正仙吏微吟，诗喉清咽。
静对南山真赏处，秋后一亭花月。
翠簇香裀，光摇金胜，玉女肌凝雪。
花有黄白相间。
寒城无伴，烂然还自奇绝。
况有凫舃朋来，拚金钱都罄，晚酣留客。
应笑陶潜孤负了，多少傲霜余色。
鲸饮方豪，龙吟未已，更著雕胡设。
清欢无限，醉归犹记前说。