《题朱伯勤千峰紫翠楼二首·其一》全文
- 翻译
- 秀岭西头凤岭东，周遭略数一千峰。
商量没顿新楼处，顿著秾蓝酽紫中。
- 注释
- 秀岭：美丽的山岭。
凤岭：凤凰山岭。
周遭：周围。
略数：大致计算。
一千峰：大约一千座山峰。
商量：计划。
没顿：没有停顿。
新楼：新建的楼阁。
顿著：点缀着。
秾蓝：浓重的蓝色。
酽紫：深紫色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处山势雄伟、楼阁壮丽的景象。开篇“秀岭西头凤岭东，周遭略数一千峰”两句，勾勒出一个宏大的山脉轮廓，其中“秀岭”、“凤岭”可能指的是实指某些具体的地理标志，而“周遭略数一千峰”则是对该地区众多山峰的概括，展示了壮观的自然景致。
接下来的“商量没顿新楼处，顿著秾蓝酽紫中”两句，则转向描述楼阁的位置与氛围。其中，“商量”一词用得极为精妙，既有估算、筹划之意，也含有对美好事物细心挑选的意味；“新楼处”指的是朱伯勤所建的千峰紫翠楼，是诗人仰慕赞赏的对象。最后，“顿著秾蓝酽紫中”则形象地描绘出楼阁在云雾之中的位置，给人以超凡脱俗之感。“秾蓝”、“酽紫”都是深沉而富丽的颜色，用来形容山中的云雾，不仅映衬出了楼阁的宏伟，更增添了一份神秘与梦幻。
整首诗通过对山、楼景观的描绘，展现了诗人对于壮美自然和人文建筑的赞美之情，同时也透露出诗人超脱世俗、追求高洁的个性。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢