《朝寒》全文
- 拼音版原文全文
朝 寒 宋 /张 耒 朝 寒 卯 饮 已 战 胜 ，煮 饼 一 瓯 充 午 饥 。便 是 衰 翁 一 日 了 ，夜 炉 茗 果 亦 随 宜 。
- 翻译
- 早晨寒意中我已经喝过酒，一瓯热饼足以抵挡午餐的饥饿。
对于我这个老翁来说，这一天就算过去了，夜晚围炉品茶吃点水果也是恰到好处。
- 注释
- 朝寒：早晨的寒冷。
卯饮：卯时（约早上5-7点）饮酒。
战胜：克服。
煮饼：煮熟的面饼。
一瓯：一碗。
充午饥：作为午餐。
衰翁：年迈的人。
一日了：度过一天。
夜炉：夜晚围着火炉。
茗果：茶和水果。
随宜：适宜、随心所欲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在清晨的生活情景。"朝寒卯饮已战胜"表明早晨的寒气已经通过饮酒得以驱散，"卯"指的是上午九点到十一点，隐含了时间的推移和日常生活的节奏。"煮饼一瓯充午饥"则写出了隐者简单的午餐，只用一个小陶罐煮饼来填充中午的饥饿。这里的"饼"可能是指一种古代的食品，通过煮制而成。
"便是衰翁一日了"表达了诗人对时光流逝的感慨，"衰翁"意味着年迈的老人，而"一日了"则强调了一天的结束，也隐喻着生命如白驹过隙，转瞬即逝。
最后，"夜炉茗果亦随宜"描绘了入夜后诗人依旧保持着一种宁静和从容，用小炉煮茶（茗），享受简单的夜晚时光。这里的"随宜"表达了一种顺其自然，随遇而安的生活态度。
总体来看，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人超脱红尘、淡泊明志的心境和一种简单质朴的生活理念。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
铜雀台
谁道昔人痴，穗帏犹昔时。
昔时人皆慕，今日人皆悲。
亭亭西陵台，歌吹声迟迟。
不关歌吹异，人心有盛衰。
飞甍一百二，连接烟云垂。
玉碗盛脯粻，琼浆上金卮。
此乐极生平，死亦安能离。
当令泉下人，长闻铜雀辞。