小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉陪使君西庭送淮西魏判官》
《奉陪使君西庭送淮西魏判官》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[删]韵

羽檄催归恨,春风别颜

能邀五马送,自逐一星还。

破竹从军乐,看花听讼闲。

遥知用兵处,多在八公山。

(0)
诗文中出现的词语含义

八公(bā gōng)的意思:指人或事物受到贬低、轻视、不受重视。

别颜(bié yán)的意思:不露声色,隐藏真实的感情。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

催归(cuī guī)的意思:催促归还

公山(gōng shān)的意思:指公共的地方或事物。

军乐(jūn yuè)的意思:指军队行进时演奏的乐曲,也比喻人们团结一致、合作无间的状态。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

听讼(tīng sòng)的意思:指法官或仲裁人听取当事人的诉讼,审理案件。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。

用兵(yòng bīng)的意思:指利用军队进行战争或作战的行为。

羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。

逐一(zhú yī)的意思:依次一个一个地进行或处理

八公山(bā gōng shān)的意思:指人们聚集在一起,共同做某件事情。

翻译
紧急的军书催促我回家,春风中带着离别的愁容。
能够有五匹骏马拉车相送,独自一人骑马返回。
从军征战的乐趣在于攻无不克,闲暇时赏花听诉讼。
我知道军队常驻的地方,就在那远近闻名的八公山。
注释
羽檄:紧急军事文书。
催:催促。
归:回家。
恨:遗憾,愁绪。
春风:温暖的春风。
醉:陶醉。
别颜:离别时的面容。
五马:五匹骏马。
送:送行。
逐一星:独自一人。
破竹:比喻战事顺利,如破竹之势。
从军乐:出征的快乐。
看花听讼闲:欣赏花儿,处理日常事务的悠闲时光。
遥知:远望知道。
用兵处:军队驻扎的地方。
八公山:古代著名的山脉,与淝水之战有关。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别与追忆的情景。开篇两句“羽檄催归恨,春风醉别颜”中,“羽檄”指的是古代官员出行时使用的仪仗,象征着官职的荣耀,但这里却被用来“催归”,表达了离别的迫切与不舍。同时,“春风醉别颜”则是对离别之情的生动描绘,那种美好的容颜在春风中似乎也随之醉意迷离,增添了一份无奈和哀愁。

接下来的“能邀五马送,自逐一星还”显示了诗人对于朋友或亲人的深情厚谊。这里的“五马”指的是五匹马拉的车,通常用于迎送贵宾,而“一星”则可能象征着那遥远的希望或是心中的向导。诗人表达了愿意倾尽所有力量去为对方送行,同时也表露了自己内心深处对于某种信念或目标的追随。

中间两句“破竹从军乐, 看花听讼闲”描绘了一种战争与和平共存的情景。“破竹”可能指的是古代用来比喻战事的成语,而“看花听讼闲”则是对和平时光中生活的一种享受。这里展现了诗人对于不同生活状态的感悟。

最后两句“遥知用兵处,多在八公山”则更为宏大,它直接点出了战争的地点——八公山,这里或许象征着某种历史事件或者是对战事的一种隐喻。通过这样的表达,诗人不仅展现了个人情感,也触及到了更广阔的历史与社会背景。

整首诗以其深邃的意境和丰富的情感世界,为读者展示了一幅充满离合悲欢以及对远方的向往与追寻的画面。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

寄李相公崔侍郎钱舍人

曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。

天上欢华春有限,世间漂泊海无边。

荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。

官满更归何处去,香炉峰在宅门前。

(0)

送鹤与裴相临别赠诗

司空爱尔尔须知,不信听吟送鹤诗。

羽翮势高宁惜别,稻粱恩厚莫愁饥。

夜栖少共鸡争树,晓浴先饶凤占池。

稳上青云勿回顾,的应胜在白家时。

(0)

春暖

风痹宜和暖,春来脚较轻。

莺留花下立,鹤引水边行。

发少嫌巾重,颜衰讶镜明。

不论亲与故,自亦昧平生。

(0)

病气

自知气发每因情,情在何由气得平。

若问病根深与浅,此身应与病齐生。

(0)

如梦令

尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整。绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静。多病,多病,自是行云无定。

(0)

奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作

丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。

初瞻绮色连霞色,又听金声继玉声。

才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。

白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7