- 拼音版原文全文
依 韵 和 郑 中 立 秘 丞 将 替 写 怀 宋 /强 至 宰 邑 优 游 不 足 为 ,传 家 事 业 复 能 持 。政 兼 子 产 那 专 惠 ,学 近 康 成 最 爱 诗 。百 里 耕 桑 增 日 课 ,三 年 闾 井 见 风 移 。襟 怀 洒 落 恬 荣 进 ,清 节 从 来 畏 众 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
风移(fēng yí)的意思:风向改变,指事物发生巨大变化。
耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
见风(jiàn fēng)的意思:形容人善于观察,能够灵活应对变化的情况。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
康成(kāng chéng)的意思:指人的精神状态或健康状况非常好。
闾井(lǘ jǐng)的意思:指一个地方人口众多,繁荣昌盛的景象。
清节(qīng jié)的意思:指人的品德高尚,操守正直,清廉节俭。
日课(rì kè)的意思:每天都要做的事情;日常工作或学习任务
荣进(róng jìn)的意思:指得到晋升、提升、荣誉等,进一步发展或提高。
洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
子产(zǐ chǎn)的意思:指人才出众、有出息,能够取得显著的成就。
襟怀洒落(jīn huái sǎ luò)的意思:指胸怀开阔,心胸豁达,不拘小节,不计较得失。
- 翻译
- 治理地方悠闲自在不算什么,传承家族产业又能妥善维持。
政事如同子产般公正兼顾,但不专行恩惠,学问接近郑玄尤其喜好诗歌。
推动百里之地农耕纺织,每日都有新的目标,三年间乡邻风俗有所改变。
胸怀坦荡,淡泊名利,不追求显赫地位,清廉的节操向来害怕被众人知晓。
- 注释
- 宰邑:治理地方。
优游:悠闲自在。
不足为:不算什么。
传家:家族传承。
事业:产业。
复能持:又能妥善维持。
政兼子产:政事如子产般公正。
专惠:专行恩惠。
学近康成:学问接近郑玄。
最爱诗:特别喜好诗歌。
百里耕桑:百里之地农耕纺织。
增日课:每日增加新目标。
三年闾井:三年间乡邻。
见风移:风俗有所改变。
襟怀:胸怀。
洒落:坦荡。
恬荣进:淡泊名利。
畏众知:害怕被众人知晓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作,题为《依韵和郑中立秘丞将替写怀》。诗中表达了作者对于担任地方官职的淡泊态度,认为悠闲治理并非追求的目标,而是要传承家族的事业。他推崇像子产那样既能施政公正又能给予百姓实惠的智慧,同时又以学问接近东汉学者郑玄,特别喜好诗歌,寓教于乐。
诗人强调通过实际措施,如增加百里的农桑生产,提升每日的工作标准,以及观察三年间邻里社区的变化,来推动地方的发展。他的胸怀坦荡,不以个人荣华为念,保持着清廉的节操,行事低调,唯恐众人知晓,体现了古代士大夫的高尚情操。整首诗语言简洁,意境深远,展现了作者的为官理念和人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢