《江宁李谏议》全文
- 拼音版原文全文
江 宁 李 谏 议 宋 /梅 尧 臣 沧 江 石 头 下 ，沄 沄 泻 天 东 。寒 潮 日 夕 至 ，不 与 废 兴 同 。陛 下 始 封 地 ，气 象 常 郁 葱 。六 代 有 旧 迹 ，物 景 付 与 公 。切 莫 负 山 水 ，可 追 王 谢 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陛下（bì xià）的意思：用于尊称皇帝或帝王。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
沧江（cāng jiāng）的意思：指大江河流的广阔和深远，也比喻岁月的变迁和人事的更替。
废兴（fèi xīng）的意思：指事物逐渐失去兴盛、衰落。
封地（fēng dì）的意思：指皇帝将某个地方授予有功的臣子或亲王，使其成为其封地，也指被禁锢或限制在某个地方无法自由活动。
负山（fù shān）的意思：指承担巨大的重担或责任。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
寒潮（hán cháo）的意思：指寒冷的天气或寒冷的气候现象。
旧迹（jiù jì）的意思：指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
六代（liù dài）的意思：指家族的六代人，也可泛指辈分。
气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。
切莫（qiē mò）的意思：切勿；决不要
日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
石头（shí tou）的意思：形容事物出乎意料地惊人或巨大。
头下（tóu xià）的意思：指位于头部下方的部位，也可以用来形容地位低下、身份卑微。
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
物景（wù jǐng）的意思：物质的景色或外表。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
郁葱（yù cōng）的意思：形容植物茂盛、繁荣。
追王（zhuī wáng）的意思：追赶国王，表示追求权力、地位或者追求成功。
- 翻译
- 江水边的石头下，水流滚滚向东流。
寒冷的潮水早晚涌来，它的涨落与世间兴衰不同。
这里曾是皇帝初封的地方，景象总是郁郁葱葱。
历经六个朝代，这里仍有古老的遗迹留存。
这些景色应当被珍视，可以追寻王谢家族的风范。
- 注释
- 沧江：形容江水深青色。
沄沄：水流汹涌的样子。
废兴：兴衰，指世间事的变迁。
陛下：古代对帝王的尊称。
气象：景象，自然风光。
郁葱：形容树木茂盛、生机勃勃。
六代：泛指历史上多个朝代。
旧迹：古老的痕迹或遗址。
山水：自然山水，也指美景。
王谢：王导和谢安，东晋名门望族。
- 鉴赏
这首诗描绘了沧江边的石头下，江水滔滔东流，如同寒潮日夜涌动，与历史兴衰形成鲜明对比。诗人提及江宁作为皇帝起初封地，其自然景象常显繁荣，历史上六代都有遗迹留存。他劝诫李谏议要珍惜这片山水，倡导能展现出王谢家族般的高雅风范。整体上，这首诗寓含对历史文化的感慨和对山水人文的珍视之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送陈真谷赴邢州幕
嗟余仗节五寒暑，岂不欲归迷归路。
天涯获识我辈人，乃是三生林壑侣。
病身不死赖公药，僦屋无人因公户。
萧然一身水上萍，惟公为我北道主。
前晨除书到里门，虽为公喜惜公去。
明朝欲别更悽然，谁为我依有文度。
公身方健供时需，人生富贵在迟暮。
衣锦归来定何年，我帆已落吴松浦。
再见便作来生期，临分哽咽不得语。