欲雨天无雨，将丝鬓未丝。
《春阴》全文
- 翻译
- 阴云笼罩着花房，显得格外寒冷，微风吹过，柳絮飘动得缓慢。
隐居的人酒醒后还残留着醉意，静静的馆舍里他选择白天小憩。
天空似乎要下雨，但又迟迟不下，她的秀发还未生出丝丝银白。
孔融已经年过五十，感叹岁月无情，令人感伤。
- 注释
- 云：阴云。
压：笼罩。
花房：温室或花舍。
冷：寒冷。
风：微风。
开：吹动。
柳絮：柳树种子，这里比喻轻盈的白色飞絮。
迟：缓慢。
幽人：隐居者。
宿酲：宿醉后的状态。
静馆：安静的馆舍。
昼眠：白天小憩。
欲雨：即将下雨。
天无雨：天不下雨。
将丝：即将变白。
鬓未丝：头发还未变白。
孔融：东汉名士，以才学著称。
过五十：超过五十岁。
岁月：时光。
堪悲：值得悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《春阴》，描绘了春天阴沉的天气和诗人内心的感受。首句“云压花房冷”通过云层厚重压低花丛，暗示了春日的阴郁和寒冷。次句“风开柳絮迟”则写出微风吹过，柳絮飘飞的动作缓慢，进一步渲染了春日慵懒的气息。
诗人身处静寂的馆舍，宿醉未消，“幽人宿酲在”，流露出一种闲适中带有些许落寞的情绪。他趁着白天的宁静时刻小憩，“静馆昼眠时”，显示出诗人对时光流逝的感慨。
后两句“欲雨天无雨，将丝鬓未丝”巧妙地借天气变化和自身的鬓发未生白发，寓言岁月无常，时光荏苒，诗人感叹自己年过半百，已经到了令人感伤的年龄。“孔融过五十，岁月已堪悲”以东汉名士孔融超过五十岁后感叹时光的故事，表达了诗人对岁月匆匆、人生易老的深深忧虑。
整首诗以细腻的笔触描绘了春日阴沉的景象，结合个人心境，展现了诗人对时光流转的敏感与感慨，具有浓厚的生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
北望裕溪口
东吴赤壁后，濡须亦恶战。
力争到淮南，始可固江甸。
水陆攻合肥，此口成急漩。
远江烟霭中，一望青如淀。
下有濡须水，上有濡须山。
巢湖出何处，还入窦湖间。
隔水对两军，夹水立两坞。
春水方生时，曹公去宜早。
猘子孙仲谋，以江为深沟。
濡须争战后，更到皖水头。
眺采石矶
赤城云霞起层峤，采石青山最佳峭。
中有锦袍谪仙居，外有韎韐将军庙。
临江作步如虹悬，长江渺渺波浸天。
群峰插岸相后先，艨艟衔尾舳舻旋。
青绿云山挂眼前，此时此景谁能迁。
所恨兵来多渡此，战争间续三千年。
东吴南朝迄南宋，常开平又奋戈船。
毓麟堂下馀废垒，然犀渚上生寒烟。
此时采石黯无色，迄今何幸留清妍。
彭杨水师靖湖海，采石江边祠堂在。
何如长庚捉月亭，魂魄山川长不改。
尝闻萧尺木，曾画李白楼。
匡庐衡岳落素壁，东岱西蜀连云浮。
此景足助青山色，此画青山留不得。
惟馀赭岸蘸横江，永与青山障采石。
我来无事溯江行，一棹长风万里轻。
船头已向蟂矶去，船后才从牛渚经。
何当待月清秋夜，
《眺采石矶》【清·洪繻】赤城云霞起层峤，采石青山最佳峭。中有锦袍谪仙居，外有韎韐将军庙。临江作步如虹悬，长江渺渺波浸天。群峰插岸相后先，艨艟衔尾舳舻旋。青绿云山挂眼前，此时此景谁能迁。所恨兵来多渡此，战争间续三千年。东吴南朝迄南宋，常开平又奋戈船。毓麟堂下馀废垒，然犀渚上生寒烟。此时采石黯无色，迄今何幸留清妍。彭杨水师靖湖海，采石江边祠堂在。何如长庚捉月亭，魂魄山川长不改。尝闻萧尺木，曾画李白楼。匡庐衡岳落素壁，东岱西蜀连云浮。此景足助青山色，此画青山留不得。惟馀赭岸蘸横江，永与青山障采石。我来无事溯江行，一棹长风万里轻。船头已向蟂矶去，船后才从牛渚经。何当待月清秋夜，
https://www.xiaoshiju.com/shici/39967c6ac41b4848447.html