《闲游四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不直（bù zhí）的意思：不诚实、不直接、不坦率
怅然（chàng rán）的意思：心情不快，感到失望或沮丧
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
皇天（huáng tiān）的意思：指天帝，用以形容天空的庄严威严。
老健（lǎo jiàn）的意思：指人年纪虽然老，但身体健康，精力充沛。
轻装（qīng zhuāng）的意思：指人不携带行李或只携带少量行李出行，也可比喻言行举止简单、不繁琐。
山蔬（shān shū）的意思：山中的蔬菜，比喻质朴、朴实无华的品质。
野饭（yě fàn）的意思：指在野外吃饭，比喻艰苦、简陋的生活状况。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
- 翻译
- 我出行为何如此匆忙，停下脚步时心中充满惆怅。
装备轻便已经备好，但年迈体健谁能领先。
野外简餐勉强度日，山间蔬菜无需花费钱财。
此生只愿安享天年，如何才能报答苍天的恩赐。
- 注释
- 急：匆忙。
辍行：停下脚步。
聊：勉强,姑且。
直钱：值钱,需要支付。
终乐：心满意足,乐于。
皇天：指上天,古代对天的尊称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游四首(其三)》。诗中表达了诗人轻松出游的心情，但又夹杂着对年老体衰的感慨。他庆幸装备轻便，但又担忧自己身体不再如年轻时健壮，不知谁能领先。野外简餐度日，山间蔬菜虽廉价却足以果腹。诗人表示愿意在自然中享受余生，感叹此生能快乐死去，不知如何回报苍天的恩赐。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、享受生活的态度，以及对岁月流逝的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
后苦暑行
南飞黄雀翅倒垂，十日不得微风吹。
岂惟凉飔不可得，万里长空净云色。
虫虫气掞天如痴，卑湿年命何能支。
分冰豪饮羡河朔，浮瓜雅会思南皮。
闲居寂寂少顾盼，双鬓萧萧积忧患。
经兹数十无此身，涧饮岩栖梦皆幻。