此风今远矣，吾涕自涟洏。
《挽枝江朱学谕》全文
- 拼音版原文全文
挽 枝 江 朱 学 谕 宋 /项 安 世 身 受 傃 轩 诗 ，儿 修 涑 水 仪 。百 年 生 也 直 ，三 叹 古 之 遗 。处 易 疑 狐 峭 ，因 难 见 惠 私 。此 风 今 远 笑 ，吾 涕 自 涟 洏 。
- 翻译
- 我沉浸在傃轩的诗篇中，儿子学习着涑水的传统礼节。
一生正直无暇，对古人的高尚品德深深感叹三次。
在平常中怀疑自己的孤独，面对困难时才显现出他人的恩惠和私德。
这样的风气已经远离我们，我内心不禁悲泣涟漪。
- 注释
- 身受：沉浸。
傃轩：人名或诗集名。
诗：诗歌。
儿：儿子。
修：学习。
涑水：地名，可能指代某种文化传统。
仪：礼仪。
百年：一生。
生也直：一生正直。
古之遗：古代遗留的美德。
处易：在平常中。
孤峭：孤独而严峻。
因难：面对困难。
见惠私：显现他人的恩惠和私德。
此风：这种风气。
远矣：已经远离。
吾涕：我流泪。
涟洏：形容泪水不断。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为悼念朱学谕所作，表达了对故人的敬仰和对世风日下的感慨。"傃轩诗"和"涑水仪"可能指的是朱学谕的学问与品行，"百年生也直"赞扬了他的一生正直，"三叹古之遗"表达了对其高尚品德的多次赞叹。"处易疑孤峭"暗示他在平易中显现出孤高的品格，"因难见惠私"则称赞他在困境中展现出对他人的无私帮助。最后两句"此风今远矣，吾涕自涟洏"表达了诗人对淳朴古风消逝的惋惜，以及对自己流泪的自我情感流露。整体上，这是一首深情而沉痛的挽诗，体现了诗人对故人的深深怀念和对社会风气的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疁水谣
疁之水兮清且涟，使君堂上坐鸣弦。
疁之水兮清且漪，使君郊外多耕犁。
使君官庖食无肉，长须编篱种野簌。
使君侵晨寒无衣，老婢当窗织布机。
使君寒，民五裤。使君饥，民含哺。
升君之堂进君酒，有酒盈卮，有蔬盈豆。
长老在前，稚子在后，俚语歌呼为君寿。
清畏人知兮，何人勿知。
吁嗟今之人兮，廉吏可为而不为。
空水阁
欲穷瀑水源，峡束忽无路。
上有蛟龙居，下杂古今树。
数石何渐渐，飞动令我惧。
侧身入空冥，盘曲审跬步。
阴森鬼搏人，日月如未曙。
一阁踞其巅，青苍于此聚。
山僧不常栖，终年白云住。
双扉风为开，倚槛时一顾。
晚来山雨晴，豁见湖光露。
留连空明中，恍惚若有悟。