《少室山韦鍊师升仙歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
绛节(jiàng jié)的意思:保守秘密或守身如玉的品质
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
青幢(qīng zhuàng)的意思:指军队中的旗帜,也比喻军队或队伍。
少君(shǎo jūn)的意思:指年幼的君主或者年轻的统治者。
升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
氲氲(yūn yūn)的意思:形容烟雾、气氛等浓厚、弥漫。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
- 注释
- 红霞:指日出或日落时的美丽红晕。
紫气:古代认为吉祥的紫色云气,象征神仙来临。
昼氲氲:形容云雾浓厚,弥漫在白天。
绛节:红色的节杖,古代祭祀或迎接神灵时使用的装饰。
青幢:青色的旗帜,也是祭祀或道教仪式中的常见物品。
迎少君:迎接年轻的神仙,少君可能指仙人中的年轻人。
升天去:升天成仙。
时人:当时的人们。
礼白云:向天空礼拜,表达对仙人的敬仰。
- 翻译
- 红霞和紫色的云雾在白天弥漫,
红色的旗帜和青色的伞盖迎接仙人降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙界升腾的壮丽景象。"红霞紫气昼氲氲",设置了一种神秘而庄严的气氛,红色和紫色的云彩在白天中弥漫开来,给人一种超凡脱俗的感觉。"绛节青幢迎少君",则是对仙人的迎接仪式的描写,使用了绛色(深红色)的旗帜和青色的车盖,表明了一种隆重而庄严的礼遇。
"忽从林下升天去"一句,则表现了仙人升天的突然与迅速,给人一种神秘莫测之感。"空使时人礼白云",则是在说那些凡人只能在尘世中对着那升腾而去的白云致以敬意,无从追寻。
整首诗通过对比仙界与尘世的不同,以及仙人的超脱和凡人的局限,表现了诗人对于仙境生活的向往以及对于现实世界的超越之情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢