- 拼音版原文全文
遣 怀 寄 欧 阳 秀 才 唐 /刘 威 地 上 江 河 天 上 乌 ,百 年 流 转 只 须 臾 。平 生 闲 过 日 将 日 ,欲 老 始 知 吾 负 吾 。似 豹 一 班 时 或 有 ,如 龟 三 顾 岂 全 无 。古 来 晚 达 人 何 限 ,莫 笑 空 枝 犹 望 苏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
过日(guò rì)的意思:度过一天;度日;度过日子
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
空枝(kōng zhī)的意思:指没有结果、没有实际意义的事物或行为。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
年流(nián liú)的意思:年流是指时间的流逝,年复一年的变化。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
三顾(sān gù)的意思:指为了邀请某人或寻求帮助,多次拜访或请托。
上江(shàng jiāng)的意思:指顺着江河向上游行进或航行,比喻向上发展,进步。
生闲(shēng xián)的意思:指生活安逸、无所事事。
时或(shí huò)的意思:有时,偶尔
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
晚达(wǎn dá)的意思:指迟到,晚到达目的地或约定地点。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
一班(yī bān)的意思:指同一类别或同一级别中的最高等级或最重要的人或事物。
- 翻译
- 地上的江河映衬着天上的乌云,百年的时间转瞬即逝。
一生悠闲度过,每日如常,直到年老才意识到自己辜负了自己。
像豹子般偶尔展现出才华,如同乌龟般也有被三次拜访的时候。
自古以来,成就事业的人很多,晚年才有所作为的大有人在,不要嘲笑那些看似无所作为的人仍在期待着有所作为。
- 鉴赏
这首诗通过对比地上江河和天上的乌鸦,表达了时间流转迅速的哲理。"百年流转只须臾"一句,强调了时间的宝贵和人生易逝。接着,诗人反思自己平日里虚度光阴,到了晚年才意识到自己的过失和不足,表达了一种自责与后悔的情感。
"似豹一班时或有,如龟三顾岂全无"两句,通过比喻的手法,表明即便是英勇如豹、深思如龟的人物,也难免会遇到失败和遗憾。这里诗人可能在感慨自己的处境,或是在发出对世事的感叹。
最后,"古来晚达人何限,莫笑空枝犹望苏"两句,则是诗人对于那些晚年才取得成就的人表示理解,同时也在安慰自己,即使现在处于困顿,但依然可以有所期待,不应被世人嘲笑。
整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对比和反思,抒发了诗人对于生命、时间、成就与失败的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赤壁舟中歌
曹家老瞒狡而武,百万戈矛下荆土。
赘阉小丑夷群雄,当时意气无江东。
江东少年剑斫案,驱风走火乌林岸。
北船烟烬西蜀都,吴王宫殿飞赤乌。
谁为此谋葛与周,两郎年几二十头。
雄图已矣勿谁道,赤壁舟中人已老。
春日山斋作寄山舟
窸窸风动帘,潇潇雨在竹。
蒲柳抽春妍,窗扉媚新绿。
幽人了无事,得饱睡便足。
梦醒卧村童,书声出茅屋。
开门即青山,山山啼啄木。
此时珠海边,江波何许绿。
相望千里遥,离愁断相续。
何日一归舟,孤灯对床宿。