猿偷晓果升松去,竹逗清流入槛来。
- 拼音版原文全文
题 中 峰 寺 宋 /柳 永 攀 萝 蹑 石 落 崔 嵬 ,千 万 峰 中 梵 室 开 。僧 向 半 空 为 世 界 ,眼 看 平 地 起 风 雷 。猿 偷 晓 果 升 松 去 ,竹 逗 清 流 入 槛 来 。旬 月 经 游 殊 不 厌 ,欲 归 回 首 更 迟 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
迟回(chí huí)的意思:迟延回来。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
梵室(fàn shì)的意思:指僧人修行的房间,也用来比喻清静幽雅的居所。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
归回(guī huí)的意思:返回原处,回到原来的地方。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
起风(qǐ fēng)的意思:指某种情况或者事物出现迹象,暗示即将发生一些变化或者问题。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
旬月(xún yuè)的意思:指十天或十个月的时间。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
月经(yuè jīng)的意思:指女性每个月子宫内膜脱落出血的生理现象。
- 注释
- 攀萝:攀爬藤蔓。
崔嵬:险峻的山峰。
梵室:寺庙。
僧向半空:僧人在半空中。
眼看:眼见。
风雷:风云变幻。
偷晓果:清晨摘取果实。
逗清流:引动清泉。
经游:游历。
欲归:想要离开。
迟回:舍不得离开。
- 翻译
- 我攀爬藤蔓踏过石头,来到险峻的山峰,一座寺庙在万峰之间悄然打开。
僧人仿佛在半空中俯瞰世界,眼见平地间风云变幻,如同雷霆万钧。
清晨,猿猴摘取果实,沿着松树攀爬离去,竹林中的清泉潺潺流进栏杆。
在这月下游历了十天,我仍意犹未尽,想要离开时,回头望去,又舍不得这美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人柳永所作的《题中峰寺》,描绘了作者在中峰寺登山游览的场景。首句“攀萝蹑石落崔嵬”形象生动,展现了山路崎岖,诗人艰难而兴致勃勃地攀登险峻的山峰。"千万峰中梵室开"则点出寺庙隐藏于崇山峻岭之间,显得格外宁静与神圣。
"僧向半空为世界"运用夸张手法,写僧人在高空中仿佛主宰着天地,象征着佛法的广大和僧人的超然。"眼看平地起风雷"则以自然景象寓意世事无常,暗示佛法能让人看透世间变化。
"猿偷晓果升松去,竹逗清流入槛来"两句通过描绘猴子摘取果实和清泉流过栏杆的细节,增添了山林的生机与禅意。"旬月经游殊不厌"表达了诗人对这番游历的深深喜爱,意犹未尽。
最后两句"欲归回首更迟回",诗人流连忘返,表达了对中峰寺美景的依恋和对佛法的感悟,使得整首诗韵味悠长,富有哲理。柳永的这首诗以细腻的笔触描绘了山寺的景致,同时也传达了他对生活的独特体验和对禅修的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
生朝
武侯二十七,陈策干江东。
幼安三十馀,渡海称潜龙。
吾年皆过之,偃蹇比赁舂。
白日在上头,苍然变朝红。
老大不自悲,愿天生奇雄。
如吾癸酉降,知非灵所钟。
五年作北客,志洁宁嗟穷。
区区说名节,岂与王霸功。
尊前有寒梅,雪后翘春松。
把酒思吾妻,今朝祠祖宗。