勿似朱翁子，空令守邸惊。
《送张学士两浙提点刑狱》全文
- 拼音版原文全文
送 张 学 士 两 浙 提 点 刑 狱 宋 /司 马 光 朝 家 重 典 刑 ，书 府 借 时 英 。钲 鼓 喧 江 下 ，云 山 拂 眼 清 。秋 风 鲈 脍 美 ，书 日 锦 衣 荣 。勿 似 朱 翁 子 ，空 令 守 邸 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝家（cháo jiā）的意思：指朝廷、政府或官方机构。
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
鲈鲙（lú kuài）的意思：形容人的行为狡诈，心机深沉。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
时英（shí yīng）的意思：指人在不同时期表现出的才华和能力。
守邸（shǒu dǐ）的意思：指守卫家园，保卫家族产业。
书府（shū fǔ）的意思：指大量的书籍积累，也可以指书院或图书馆。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
钲鼓（zhēng gǔ）的意思：指音乐声、鼓声非常响亮、激昂。
重典（zhòng diǎn）的意思：指法律严明，执行严厉，不偏不倚。
- 注释
- 朝家：朝廷。
重典刑：重视法律。
书府：藏书阁。
时英：杰出人才。
钲鼓：锣鼓。
喧江下：喧闹声中。
云山：眼前的山。
拂眼清：景色宜人。
鲈鲙：鲈鱼片。
锦衣：华丽官服。
荣：令人自豪。
朱翁子：朱翁，可能指某人。
空令：徒然让。
守邸：守卫的人。
惊：感到惊慌。
- 翻译
- 朝廷重视法律，从藏书阁借来杰出人才。
锣鼓喧闹声中，船只驶过江面，眼前云山如画，景色宜人。
秋风吹过，鲈鱼鲜美无比，穿着华丽官服的日子令人自豪。
不要像朱翁子那样，徒然让守卫的人感到惊慌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员出行在外，执行公务的情景。"朝家重典刑"表明他肩负着重要的法律责任，而"书府借时英"则显示了他的才华和学问。在自然景物中，"钲鼓喧江下"和"云山拂眼清"形象地描绘出他在旅途中的所见所闻。诗人还提到了秋风中的美好和书写时的得意之情。
最后，诗人用对比的手法，表达了对于张学士的期望，即希望他不同于那些平庸之辈，只是在官位上空守职责而已，而是要有所作为，不仅仅是惊叹自己的处境。整首诗不仅展现了作者对友人的鼓励和寄予厚望，也反映出了古代士大夫对于清廉司法的追求和理想。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和州道中见隐者山居有感
晓发和阳城，飞舆度平陆。
远眺翠微中，晴空锁秋绿。
渐近见炊烟，乃知非空谷。
竹木翠交加，深藏数椽屋。
栋宇覆茅茨，周遭环朴蔌。
屋后插青峰，门前流碧玉。
悬檐挂薜萝，隔篱栽苜蓿。
我来憩其下，幽径何纾曲。
隐者无怀氏，胸次岂龌龊。
兴来酌村醪，閒居友松竹。
力勤苦耕耘，薄田频收熟。
力勤苦耕耘，薄田频收熟。
农圃毕馀生，输官堆刍粟。
场廪无多馀，自供聊亦足。
嗟我事轩冕，郎署惭微禄。
四牡即騑騑，半生空碌碌。
何以效涓埃，急须反初服。
长揖青云客，躬耕南山麓。