小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩校书江西从事》
《送韩校书江西从事》全文
唐 / 马戴   形式: 排律  押[真]韵

出关寒色尽,云梦草生新。

雁背岳阳雨,客行江上春。

遥程随水阔,枉路倒帆频。

夕照孤馆朝霞发广津。

湖山潮半隔,郡壁岸斜邻。

自此钟陵道裁书故人

(0)
拼音版原文全文
sònghánxiàoshūjiāng西cóngshì
táng / dài

chūguānhánjìnyúnmèngcǎoshēngxīn

yànbèiyuèyángxíngjiāngshàngchūn

yáochéngsuíshuǐkuòwǎngdǎofānpín

yánglínguǎncháoxiá广guǎngjīn

shāncháobànjùnànxiélín

zhōnglíngdàocáishūyǒurén

诗文中出现的词语含义

裁书(cái shū)的意思:指删除、删减书籍内容,使其变得精炼。

朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤馆(gū guǎn)的意思:指独自守望的寂寞之境,也用来形容孤独无依的处境。

寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。

湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

陵道(líng dào)的意思:指君主或高官显贵的墓道,也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。

路倒(lù dǎo)的意思:指局势逆转或情况发生逆转。

梦草(mèng cǎo)的意思:指虚幻的事物或不切实际的幻想。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

枉路(wǎng lù)的意思:走了冤枉的路,没有达到预期的目的。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

遥程(yáo chéng)的意思:指路途遥远,行程长久。

有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

照临(zhào lín)的意思:照顾、照料

钟陵(zhōng líng)的意思:指人死后的墓地或坟墓。

翻译
走出关隘寒气全消尽,云梦泽边嫩草正生长。
大雁背上带着岳阳的细雨,行旅之人漫步在江上的春光中。
遥远的路程随着水面宽广,曲折的道路帆船频繁掉头。
夕阳照耀着孤独的旅馆,朝霞在广阔的渡口绽放。
湖光山色被潮水半分隔,城垣斜倚着岸边为近邻。
从这里踏上钟陵古道,写信时总念及老友亲朋。
注释
出关:走出关卡或关口。
寒色:寒冷的景色或气氛。
云梦:古代楚地的大泽,这里泛指江南水乡。
草生新:新生的草木。
雁背:大雁的背部,比喻远行。
岳阳雨:岳阳楼附近的雨,代指江南春雨。
客行:旅客行走,旅行中。
江上春:江面上的春天景色。
遥程:遥远的路程。
水阔:水面宽阔。
枉路:曲折的道路,冤枉路。
倒帆频:船只频繁调转帆向,形容航行艰难或多变。
夕照:夕阳的光辉。
孤馆:孤独的旅馆,偏僻的住处。
朝霞:早晨的彩霞。
广津:广阔的渡口。
湖山:湖泊与山峦。
潮半隔:被潮水部分隔开。
郡壁:郡城的城墙。
岸斜邻:岸边倾斜相邻。
钟陵道:指通往钟陵的路,钟陵为古地名,今江西南昌一带。
裁书:写信。
故人:老朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春天江上行旅的画面,充满了动人的情感和深远的意境。

“出关寒色尽,云梦草生新。”开篇即以鲜明的笔触勾勒出初春景象,关隘之外,寒气已褪,万物复苏,野草萋萋,呈现一片新的生命力。

“雁背岳阳雨,客行江上春。”接下来,诗人描写了自己身处的环境:远方传来了岳阳的春雨声音,而自己正独自一人在江上漂泊,感受着春天的气息。这不仅是景物的描绘,更是心境的流露。

“遥程随水阔,枉路倒帆频。”诗人继续表达了旅途中的艰辛和无尽的离愁。遥远的道路与江水相伴,曲折的小路上常常需要调整帆航方向,这些都是对旅途不便的生动写照。

“夕照临孤馆,朝霞发广津。”这里描绘了时间流转和空间变迁。黄昏时分,余晖洒落在孤独的小屋上;清晨时,美丽的朝霞在宽阔的渡口处缓缓升起,这些景象都深化了诗人对旅途生活的感受。

“湖山潮半隔,郡壁岸斜邻。”诗中进一步描写了江南的湖光山色,以及水面上的波涛和城墙与岸边的关系。这不仅是对自然景观的细腻刻画,也透露出诗人对于故土的深情。

“自此钟陵道,裁书有故人。”最后,诗人提到了一条通向钟陵的道路,并且在这条路上,他要写信给一位旧友。这句话既是对旅途的一种总结,也是一种情感的寄托,表达了诗人对于朋友和家乡深厚的情谊。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人对远方亲人的思念,以及对故土的无限留恋。每一个字句都浸透着诗人的情感,使得读者在阅读时能感受到一种淡淡的忧伤和深沉的情怀。这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,也让后世读者能够从中领略到唐代文学的风采。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

卜算子.阻闸瓜步

风急楚天秋,日落吴山暮。

乌桕红梨树树霜,船在霜中住。

极目落帆亭,侧听催船鼓。

闻道长江日夜流,何不流侬去。

(0)

眼儿媚

那年私语小窗边,明月未曾圆。

含羞几度,已抛人远,忽近人前。

无情最是寒江水,催送渡头船。

一声归去,临得又坐,乍起翻眠。

(0)

秦淮杂诗

傅寿清歌妙嫩箫,红牙子玉夜相邀。

而今明月空如水,不见青溪长板桥。

(0)

民歌

坐催中门鸡乱啼,送人离别水东西。

挽水东流想无法,从今不养五更鸡。

(0)

题画廿四首·其十五

草屋柴门无点尘,门前溪水绿粼粼。

中间有甚堪图画,满坞桃花一醉人。

(0)

汴州怀古

花石今何在,孤城涕泪中。

金梁桥上月,偏照宋遗宫。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7