竹影战棋罢，闲思安乐窝。
《答任开叔郎中昆仲相访》全文
- 拼音版原文全文
答 任 开 叔 郎 中 昆 仲 相 访 宋 /邵 雍 竹 影 战 棋 罢 ，闲 思 安 乐 窝 。旷 时 称 不 见 ，联 辔 幸 相 过 。宠 莫 兼 金 比 ，褒 逾 华 衮 多 。从 来 有 诗 癖 ，使 我 遂 成 魔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
华衮（huá gǔn）的意思：指一个人的才华和品德非常出众，令人钦佩。
兼金（jiān jīn）的意思：指一个人同时拥有两种或多种宝贵的品质或才能。
旷时（kuàng shí）的意思：指时间漫长，历时很久。
联辔（lián pèi）的意思：指联合起来共同努力，协力前进。
诗癖（shī pǐ）的意思：指对诗歌有着浓厚的兴趣和热爱，喜欢写诗或读诗的癖好。
时称（shí chēng）的意思：指某个时期或某种情况下被广泛称赞或评价的人或事物。
遂成（suì chéng）的意思：实现、完成
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
- 注释
- 竹影战棋：指以竹子的影子作为棋子的游戏。
闲思：悠闲的思绪。
安乐窝：舒适、安静的生活环境。
旷时：长时间未见。
联辔：并驾齐驱，一起出行。
宠莫兼金比：无人能比的宠爱。
褒逾华衮多：赞誉超过华丽的官服（比喻极高的荣誉）。
诗癖：对诗歌的极度爱好。
魔：痴迷，入迷。
- 翻译
- 下完竹影棋后，心中向往宁静的住所。
长久未见，难得一同出行，真是欣喜若狂。
恩宠无人能及，赞誉超过华丽的礼服。
我向来对诗歌有着无法抵挡的热爱，它几乎让我着了迷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《答任开叔郎中昆仲相访》。诗中描绘了诗人与友人下完围棋后的闲适心情，他们在宁静的环境中思考和交流，享受着彼此的陪伴。"旷时称不见"表达了对朋友来访的珍视，即使长时间未见也感到格外欣喜。诗人用"宠莫兼金比，褒逾华衮多"来称赞朋友的来访，说其带来的快乐和赞赏超过了金银财宝和华丽的官袍。最后两句"从来有诗癖，使我遂成魔"，诗人自嘲自己沉溺于诗歌之中，以至于近乎痴迷，流露出对诗歌创作的热爱和痴迷之情。
总的来说，这首诗以轻松的氛围和真挚的情感，展现了诗人与朋友之间的深厚友谊以及对文学艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。