《题画梅赠黄君》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔底（bǐ dǐ）的意思：指文章或书信中最后的部分，也指心中最深处的思考或感受。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
翠禽（cuì qín）的意思：翡翠色的鸟类，比喻美丽的鸟类。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
间关（jiān guān）的意思：指相邻的两个关卡或要塞之间的地带，也比喻相隔不远的两个地方。
龙飞（lóng fēi）的意思：形容龙腾飞翔，意味着勃发蓬勃的生机和活力。
马尘（mǎ chén）的意思：指马蹄踏地扬起的尘土，比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。
梅天（méi tiān）的意思：指梅花盛开的时节，也用来形容寒冷的冬天。
盘屈（pán qū）的意思：形容身体或物体弯曲、曲折。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
顷刻（qǐng kè）的意思：极短的时间；瞬间
屈曲（qū qū）的意思：指弯曲、弯折的意思。
生光（shēng guāng）的意思：光亮闪耀，明亮耀眼。
诗境（shī jìng）的意思：指使人感到如诗如画的美好环境或境地。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 黄君画梅技艺非凡，每一枝都像笔下龙飞。
枝干弯曲满布苍苔，古老如同岁月痕迹，瞬间焕发生机。
月光下梅花婆娑摇曳，清影中暗香浮动，触动诗人的灵感。
这里地处偏僻少有车马喧嚣，只有鸟鸣声声，梦境清冷而宁静。
- 注释
- 黄君：指黄姓的画家。
画梅：绘画梅花。
奇：奇特，非凡。
枝枝：每根枝条。
笔底：画笔之下。
如龙飞：像龙在飞舞。
干盘屈曲：枝干曲折。
苍苔古：覆盖着古老的青苔。
顷刻：瞬间。
生光辉：焕发出光彩。
婆娑：姿态优美摇摆。
月下：在月光下。
清影：清晰的影子。
幽香：淡淡的香气。
诗境：诗意的境界。
地僻：偏远之地。
车马尘：车马的喧嚣。
间关：断断续续。
翠禽：绿色的鸟儿。
啼梦冷：鸟鸣声使梦境更显清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，黄君所绘之梅以其独特之美著称于世。每一枝都仿佛龙飞凤舞，充满了生命力和动感。而干枯盘旋的古老苍苔在瞬间被赋予了光彩，似乎连老树也被点燃了一般。
月光下，梅花清辉闪耀，更有那幽雅的香气渗透进诗意之中。远离尘嚣，这里不再有车马喧哗，只剩下间或传来的翠绿鸟鸣声，增添了一份宁静而又有些许凉薄的梦境。
吕徽之以其深厚的诗艺和对自然美景的细腻描绘，将黄君画梅的艺术魅力与自然景致融为一体，展现了中国古典诗词中特有的意象美感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉饮
我生不嗜酒，断来仍十年。
前年窜岭表，去年斥湖边。
欲以禦瘴湿，乃复酒至前。
一杯复一杯，朝暮常醺然。
因之醉乡游，别是一山川。
日月不相促，万物同暄妍。
眼界绝尘污，耳根遗俗譞。
心平气自和，妙与天地全。
歠糟而餔醨，信以昔人贤。
琴外陶靖节，诗中李谪仙。
声利挽不回，昏昏长醉眠。
有师谁得之，我奉以周旋。