《题信丰县城门六首·其一拱日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扶桑（fú sāng）的意思：扶桑是指日本的古称，也用来比喻东方国家或东方文化。
公退（gōng tuì）的意思：指官员退休或辞职。
橘红（jú hóng）的意思：橘红指橙黄色的颜色，也用来形容夕阳的颜色。
排闼（pái tà）的意思：指门前有人排队等候。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
沙头（shā tóu）的意思：沙地的起伏。
收拾（shōu shi）的意思：整理、整顿、整治
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
舟人（zhōu rén）的意思：指船上的人，也指船家或船夫。
朱栏（zhū lán）的意思：指红色的栏杆，也用来比喻美好的事物。
- 翻译
- 桃花盛开在城东边，武山如门扉般闯入视线。
明亮的太阳从东方升起，橘红色的光芒映照在湿润的溪流上。
公务之余，倚靠朱红色的栏杆，世间万物尽收眼底。
不断地呼唤船夫，只见一行大雁飞入沙滩头。
- 注释
- 桃红：桃花的红色。
抱：环绕，包围。
城东：城市东边。
武山：指代有威势的山。
排闼入：直闯入，形象地描绘山势。
杲日：明亮的太阳。
扶桑：古代神话中的日出处，此处象征东方。
橘红：鲜艳的橘黄色。
蘸溪湿：沾染了溪水的湿润。
公退：公务完毕。
倚朱栏：靠着红色的栏杆。
万象：宇宙间的一切事物。
俱收拾：都被收揽进视野。
无数：众多。
唤舟人：呼唤船夫。
沙头：河岸或湖边的沙滩。
雁行：雁群排列成行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早晨景象，以桃花和武山为背景，展现了信丰县城东的宁静与美丽。"桃红抱城东"一句，以拟人手法写出桃花簇拥城门的娇艳，"武山排闼入"则形象地描绘了武山峻岭如门神般威武地进入画面。"杲日出扶桑"，运用神话中的太阳出处，象征着朝阳升起，给大地带来光明。
"橘红蘸溪湿"进一步描绘了晨曦中橘子树的颜色与湿润的溪水相映成趣，营造出清新自然的氛围。诗人公务之余，倚靠朱栏远眺，感叹"万象俱收拾"，表达了对眼前美景的赞叹和内心的宁静。最后，"无数唤舟人，沙头雁行入"以动态的场景收尾，舟夫们的呼唤和雁阵归巢，增添了生机与活力，使得整个画面更加鲜活。
总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和丰富的意象，展现了信丰县城东的日出之景，以及诗人闲适的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东园醉望暮山
我住北山下，南山横我前。
北山似怀抱，南山如髻鬟。
怀抱冬独暖，髻鬟春最鲜。
松鬈沐初净，山蘤插更妍。
我来犹斜阳，我望忽夕烟。
一望便应去，不合久凭栏。
山意本日惜，如何许人看。
急将白锦障，小隔青鬌颜。
近翠成远淡，缥渺天外仙。
谁知绝奇处，政在有无间。
顷刻万姿态，可玩不可传。
水调歌头
危楼云雨上，其下水扶天。
群山四合，飞动寒翠落檐前。
尽是秋清栏槛，一笑波翻涛怒，雪阵卷苍烟。
炎暑去无迹，清驶久翩翩。夜将阑，人欲静，月初圆。
素娥弄影，光射空际绿婵娟。
不用濯缨垂钓，唤取龙宫仙驾，耕此万琼田。
横笛望中起，吾意已超然。