《华山庙》全文
- 拼音版原文全文
华 山 庙 唐 /张 籍 金 天 庙 下 西 京 道 ，巫 女 纷 纷 走 似 烟 。手 把 纸 钱 迎 过 客 ，遣 求 恩 福 到 神 前 。
- 翻译
- 在金天庙下的西京道上，
巫女们来来往往像烟雾般缭绕。
- 注释
- 金天庙：一座供奉神灵的庙宇。
西京道：古代中国的道路名，可能指长安（今西安）。
巫女：从事宗教仪式的女性。
走似烟：形容动作轻盈、频繁如烟雾弥漫。
纸钱：古人祭祀时使用的冥币。
迎过客：迎接过往的行人。
遣求：请求或祈求。
恩福：神灵的恩赐和福祉。
神前：神灵的祭坛或殿堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宗教场景，展现了古人对神灵的崇拜与祈求。金天庙下，是指华山脚下的金天庙，这里是古代祭祀和祈福之地。而“西京道”则是诗人行走的道路，西京通常指的是长安，即今陕西省西安市。
“巫女纷纷走似烟”，这里的“巫女”指的是专门从事宗教仪式的女性，她们在庙宇周围忙碌地走动，就像轻柔的烟雾一般，给人一种神秘而飘渺的感觉。这个意象不仅展示了当时宗教活动的繁盛，也反映出巫女在其中扮演的重要角色。
“手把纸钱迎过客”一句，则描绘了一种常见的情景，即巫女或者庙宇中的执事者手持纸制的金银财宝（纸钱），迎接来往的行人，希望他们能够在神灵面前祈求恩福。
最后，“遣求恩福到神前”表达了人们通过宗教仪式寻求神灵恩惠的愿望。这里的“遣求”意味着通过巫女或者其他宗教人员作为中介，将自己的愿望和请求传递给神灵，希望得到神灵的保佑和福祉。
整首诗通过对金天庙周围景象的细腻描绘，以及人们对于神灵恩惠的渴求，展现了唐代社会中宗教信仰的一隅。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
感时
卿士辱多垒，天王愤蒙尘。
御戎要虓将，谋国须隽臣。
百战取封侯，未必亡其身。
怀奸废忠义，胡颜以为人。
吁嗟世道衰，大僇加搢绅。
平居事奔竞，梁汴分云屯。
一旦国步艰，四迸如星繁。
辅相已择栖，守令仍踰藩。
冠盖陆西窜，舳舻水南奔。
鄙夫用慨然，策马趋修门。
勤王羞尺柄，悟主期片言。
时来倘云龙，峨冠拜临轩。
逶迤上玉除，造膝伸元元。
措世于泰宁，归来守丘樊。