《行泌水上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
河山（hé shān）的意思：指国家的疆土、领土。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
石矶（shí jī）的意思：指岩石突出于水面之上的地方，比喻在困境中寻求生存的希望。
水阁（shuǐ gé）的意思：指宫殿、楼阁等建筑物，以及其中的水景。
肃肃（sù sù）的意思：庄严肃穆，肃立的样子。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
- 翻译
- 寂静的郊野一片宁静，牛羊在草木丛中悠然
冰冷的石矶无需打扫，静谧的水阁常常紧闭门窗
故乡没有音讯传来，孤独的城市不再有来往
满怀忧愁独自来到这里，还能见到眼前的山河
- 注释
- 肃肃：形容寂静无声。
郊原：郊外的平原。
牛羊：代指田园生活。
石矶：岸边突出的岩石。
寒不扫：寒冷得无需清扫。
水阁：临水的楼阁。
故里：故乡。
消息：音信。
孤城：孤立的城市。
绝往还：断绝了往来。
愁：忧愁。
河山：自然的山水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而孤寂的田园景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的愁思和对故乡无法回归的无奈。"肃肃郊原静，牛羊草树间"一句，以"肃肃"形容郊野的安静，牛羊在草木之间自由漫步，营造出一种平和而宁静的氛围。
接下来的"石矶寒不扫，水阁静常关"则透露出时间的停滞感。石头由于长年累月的风化而变得冰冷，但却无人打理；水阁寂静，似乎总是关闭着，这里水阁可能象征着通往内心世界的入口，亦或是指代某种封闭的空间。
"故里无消息，孤城绝往还"表达了诗人对远方家乡的思念和无法返回的苦涩。这里的"故里"代表了温暖而熟悉的地方，但现在却变得遥不可及；"孤城"则象征着隔离与孤独，"绝往还"意味着彻底断绝了一切的联系。
最后两句"多愁独来此，犹得见河山"则是诗人在这样的情境中，带着满腹的愁绪，只身一人来到这里，但即便是在如此孤寂之地，也还能看到河流和山峦，这或许是他唯一的慰藉。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心深处的哀愁和对往昔时光的怀念。在这样的静谧与孤寂中，诗人似乎在寻找着一种精神上的寄托。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
秋色吟浮东钱湖作
秋色满平湖，我来属新霁。
天迥诸峰清，波静孤霞丽。
倚棹一长谣，传杯更流睇。
群动细自婴，此身舟不系。
富贵须鹿由，文章乃雉翳。
祗恐雷火藏，岂忧太岳厉。
烟水本相侔，重渊浩无际。
何处芦中人，歌声起鼓枻。
寄应仲鹄杨宾王
巨瓠空自坚，老农空自惰。
霖淖闭蓬门，无与问寒饿。
忆昔春风交，高轩为我过。
俗情近真率，居室任堀堁。
饭奴无菜茹，絷驹但荐莝。地湿饶青莎，年荒乏黄?。
若非墙头醪，空觅稽山贺。
孤灯味清淡，下里烦属和。
一别已入夏，脩篁漆几个。
瓜麮足论文，会当忘措大。
谁云王霸贤，客去惭且卧。
独馀远怀情，北望浑无那。