《和双桂堂》全文
- 拼音版原文全文
和 双 桂 堂 宋 /赵 希 逢 排 云 直 上 叫 天 门 ，路 入 蟾 宫 不 问 人 。缥 缈 飞 梯 高 着 步 ，广 寒 有 殿 四 无 邻 。天 香 飘 泛 非 凡 境 ，仙 桂 栽 培 今 几 春 。拟 欲 和 根 都 拔 取 ，有 辞 还 恐 到 严 宸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔取（bá qǔ）的意思：指选择、采摘或挑选出最好的东西。
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
蟾宫（chán gōng）的意思：指月亮。
凡境（fán jìng）的意思：指一切事物的普遍状态或普通情况。
非凡（fēi fán）的意思：超乎寻常，超越平凡
飞梯（fēi tī）的意思：指迅速上升或下降的事物，比喻事情发展迅速或变化剧烈。
广寒（guǎng hán）的意思：形容广阔的天空、明亮的月光。
排云（pái yún）的意思：排除困难，消除阻碍。
飘泛（piāo fàn）的意思：漂浮流动，没有固定的目标或方向。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
天门（tiān mén）的意思：指高门大户，豪华富贵的住宅。
无邻（wú lín）的意思：没有邻居，孤立无援
仙桂（xiān guì）的意思：指高尚的品德和才能
有辞（yǒu cí）的意思：有言辞、有词句。形容能够表达自己的思想和感情。
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。
- 翻译
- 直冲云霄唤作天门，道路通向月宫无人问。
轻盈阶梯高耸入云，广寒宫中空旷无邻近。
天香飘散非尘世境，仙桂生长已历多少春。
想把桂树连根拔起，却又担心触怒天庭之君。
- 注释
- 排云：形容极高。
直上：笔直上升。
天门：神话中的天界入口。
路入：道路通往。
蟾宫：月亮的别称，这里指月宫。
不问人：无人询问，暗示神秘。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
飞梯：高耸的阶梯。
高著步：步步升高。
广寒：广大的寒冷之地，指月宫。
四无邻：周围没有邻居，形容孤独。
天香：传说中天上的香气。
飘泛：飘散。
非凡境：超凡脱俗的地方。
仙桂：神话中仙人的桂树。
几春：多少个春天，表示时间久远。
拟欲：打算。
和根：连根。
拔取：拔出。
有辞：顾虑重重。
严宸：严厉的天庭主宰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇幻的景象，诗人赵希逢在双桂堂中，通过"排云直上叫天门"的生动描绘，展现了登高望远的豪迈之情。他步入月宫般的仙境，"路入蟾宫不问人"，暗示了他对清幽环境的向往和超凡脱俗的心境。
"缥缈飞梯高著步"进一步渲染了空间的辽阔与神秘，仿佛踏着无形的阶梯，攀登至广寒宫，周围没有任何邻居，孤独而宁静。"天香飘泛非凡境"，桂花的香气弥漫在非人间的境界，增添了诗意的浪漫。
诗人感慨于仙桂的生长，"仙桂栽培今几春"，暗示时间的流转和对永恒的追求。最后，他表达了想要连根拔起双桂的冲动，但又担心此举会惊动天庭的尊贵之主，"有辞还恐到严宸"，流露出敬畏与谨慎。
整体来看，这首诗以双桂为载体，寓言了诗人超脱尘世、追求理想的精神世界，同时也透露出对权势的敬畏和对自然的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析