短鬓却成葆,孤心转似丹。
- 诗文中出现的词语含义
-
城堞(chéng dié)的意思:城墙上的防御设施。
孤心(gū xīn)的意思:心灵孤独,感到孤单和寂寞。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
僻地(pì dì)的意思:僻静的地方
穷僻(qióng pì)的意思:
(1).亦作“ 穷辟 ”。贫穷偏僻。《淮南子·原道训》:“处穷僻之乡,侧谿谷之间。”《汉书·萧何传》:“ 何 买田宅必居穷辟处。” 宋 苏轼 《新城陈氏园》诗:“山城已穷僻,况与城相远。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·严感遇》:“﹝ 严 ﹞居山中穷僻处,忍飢赋诗。” 杨沫 《青春之歌》第一部第三章:“﹝她﹞就是跟 徐凤英 到 古北口 外收租时见过那险峻的山峦和穷僻的乡村。”
(2).贫困不遇。《战国策·韩策二》:“夫贤者以感忿睚眦之意,而亲信穷僻之人,而 政 独安可嘿然而止乎?”
(3).指贫困不遇之时、地或人。 汉 王充 《论衡·艺增》:“言鹤鸣九折之泽,声犹闻於天,以喻君子修德穷僻,名犹达朝廷也。” 汉 袁康 《越绝书·外传计倪》:“﹝ 越王 ﹞乃使羣臣身问疾病,躬视死丧,不厄穷僻,尊有德,与民同苦乐。”
(4).谓诗风清苦,用字冷僻。《诗话总龟后集·苦吟》引 宋 魏泰 《隐居诗话》:“ 孟郊 诗蹇澁穷僻,瑑削不暇,苦吟而成。”秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
养衰(yǎng shuāi)的意思:指不加努力,被动地接受衰败、凋零。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
中寒(zhōng hán)的意思:中寒指寒冷的温度进入体内,使人感到寒冷。
- 注释
- 城堞:城墙上的矮墙。
漳湍:漳水的急流。
关河:关隘和河流。
晓山:早晨的山峦。
紫:紫色(形容山的颜色)。
秋日雾:秋天的雾气。
短鬓:短而稀疏的鬓发。
葆:白发。
孤心:孤独的心。
萧家:萧姓人家(可能指诗人自己)。
穷僻地:荒凉偏僻的地方。
衰残:衰老体弱。
- 翻译
- 城墙俯瞰着漳水急流,远处近处的关隘河流尽收眼底。
清晨山峦在天边泛着紫色,秋日的薄雾中更显得清冷。
短短的鬓发已显斑白,孤独的心更加红如朱砂。
我身处萧瑟偏僻之地,决定回去颐养年老体弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活情趣。"城堞俯漳湍,关河远近看"表达了诗人居高临下,眺望远近景物的心境,城堞是古代城墙的边缘部分,俯瞰则是一种从上而下的观察方式,这里用以表现诗人对自然景观的细致观察。"晓山天外紫,秋日雾中寒"则通过对早晨山色和秋季薄雾中的冷意的描写,传达了一种超脱尘世、与大自然合一的美感。
接着,诗人笔触转向内心世界,"短鬓却成葆,孤心转似丹"中,“短鬓”指的是简短的头发,或许是隐喻着简单而不加雕饰的生活;“成葆”则有培养、积累之意,可能暗示内心的修为和提升。至于“孤心转似丹”,这里的“孤心”指的是独立不羁的心性,而“转似丹”则喻示了这种心性的纯粹与珍贵,如同古代炼丹术中所追求的仙丹一般。
最后,"萧家穷僻地,归去养衰残"则表达了诗人对于归隐田园生活的向往。"萧家"指的是荒凉偏远之处,而“穷僻地”则强化了这种偏僻与幽静;"归去养衰残"中,“衰残”意味着年华渐老,但在这里,它更像是一种自我放逐的选择,诗人似乎在表达一种对自然生活的渴望和对精神修养的追求。
总体来说,这首诗通过对山河、日月等自然景物的细腻描写,以及对内心世界的深刻探索,展现了一种超然物外、与大自然和谐共生的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.用碧山韵答衎石潞河舟次之作,兼怀琴南
帆角攲烟,船唇坠叶,一番凉雨澌澌。
惜别山容,城尖仍倚愁眉。
潘河门掩珠巢冷,问紫骝、可记当时。
正无聊,醉醒厌厌,还倒金卮。
澄窗几写怀人句,寄垂虹南北,两地相思。
缟夜清霜,梦魂依旧来迟。
来时定折赛梅赠,道此情、惟有花知。
但凄然,鬓影缁尘,青镜成丝。
高阳台
草脚泥肥,梢头绿嫩,淡妆宜抹轻烟。
屏障天开,一冈迤近门前。
年时笠屐寻常过,乍几番、新沐堪怜。
洗春酲,万树飞花,一晌啼鹃。
苍松翠竹浑无恙,便溪山归去,不碍龙眠。
霖雨苍生,输他哀乐中年。
行云莫向高唐驻,已飞埃、雾遍长天。
漫消凝,故宇春深,渐长芳荃。