小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宫词·其三十一》
《宫词·其三十一》全文
宋 / 宋白   形式: 七言绝句  押[尤]韵

昨日传宣打毬,星丸月杖宸游

上阳宫女偏蹻捷,争得楼前第一筹。

(0)
诗文中出现的词语含义

宸游(chén yóu)的意思:指君王巡游、巡幸。

传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。

打毬(dǎ qiú)的意思:打毬是指古代一种球类运动,现在泛指打球。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。

上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。

宣唤(xuān huàn)的意思:宣布并召唤。

一筹(yī chóu)的意思:指在智谋、计策等方面胜过对手,占有优势。

月杖(yuè zhàng)的意思:月亮的杖,比喻指导人生道路的人或事物。

争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

上阳宫(shàng yáng gōng)的意思:指官员被贬谪到地方任职,离开京城。

翻译
昨天接到命令去打球,手持流星般的球和月形的手杖陪伴皇上出行。
上阳宫中的宫女们身手矫健,她们渴望能在楼前的比赛中赢得头筹。
注释
传宣:传达皇上的命令或旨意。
打毬:古代的一种体育活动,类似蹴鞠。
星丸:形容球如流星般快速。
奉宸游:侍奉皇帝出游。
上阳宫女:皇宫中的宫女。
偏蹻捷:特别敏捷,身手好。
争得:争取获得。
楼前:比赛场地。
第一筹:比赛的第一名。
鉴赏

这首诗描绘了一场在皇宫中进行的打毬游戏,颇有古代宫廷生活的情趣。"昨日传宣唤打毬"一句,便设定了一个活泼欢快的氛围,其中“星丸月杖”形容毬具的精美,“奉宸游”则暗示这是一场供皇帝娱乐的活动。

"上阳宫女偏蹻捷"一句,画面生动地展现了宫女们争先恐后的情景。"上阳宫"作为地点,增添了一份古典美;"宫女"二字,则让人不禁想象起她们的装扮与举止;而"偏蹻捷"则表明宫女们在比赛中表现出的速度和敏捷。

最后一句"争得楼前第一筹",展现了比赛的紧张激烈以及胜利者得到的荣誉。"争得"二字,体现出宫女们的积极参与和竞争精神;"楼前"则可能指代某个重要的地点或观赏点,而"第一筹"则是比赛的最高荣誉。

整首诗通过对场景的细腻描绘,不仅展现了古代宫廷生活的一隅,更传递了一种轻松愉悦的气氛,令人仿佛也能感受到那一份欢乐。

作者介绍

宋白
朝代:宋

(936—1012)大名人,字太素。太祖建隆二年进士。乾德初,试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位,迁左拾遗,权知兖州,岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎,终吏部尚书。学问宏博,属文敏赡。尝三掌贡举,极意称奖,苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中,与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。
猜你喜欢

题邹一桂花卉卷十五首·其十四蓝菊

结邻亦得近东篱,琐碎离披秋晚时。

设使群芳谱名氏,无过充隐埒希之。

(0)

题邹一桂花卉卷十五首·其八栀子

色馨自是通身净,风露由来满意凉。

黄蝶不知花厌闹,寻香时复过横墙。

(0)

题邹一桂花卉卷十五首·其三蔷薇

阎易衣裳紫间黄,卉中仙号杜兰香。

莫嫌偏有棱棱刺,未许人轻近砌旁。

(0)

萤六韵

近湿不碍朗,匪燃却常明。

腐草含变化,阴火发晶荧。

安知爝也微,何殊炬之行。

翾动翼足兼,光暗外内争。

恨添闺中妇,勤益帷下生。

火流夫岂遥,以尔为先声。

(0)

频闻·其三

天心仁爱物不遗,无往不复理可推。

吾民其苏免荐饥,南瞻额庆益敬寅。

(0)

大斋

大斋庶政屏,昼接廷臣退。

延伫玉砌间,俯仰铜人对。

九德缅古昔,一心周宇内。

刚柔协强燮,丰歉筹保乂。

宵旰念民依,旦明怀帝载。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7