《杂曲歌辞.宫中三台二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
红鸾（hóng luán）的意思：指美好的婚姻，夫妻和谐幸福的意象。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
鸾扇（luán shàn）的意思：鸾扇是指华美的扇子，也用来形容美丽的女子。
日色（rì sè）的意思：指太阳的颜色，比喻光明和美好。
射鸭（shè yā）的意思：指做事情不经过仔细考虑，轻率行动，结果可能是失败或者不成功。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
鱼藻（yú zǎo）的意思：比喻人多且杂乱。
柘袍（zhè páo）的意思：指人的品质低劣，道德败坏。
芙蓉园（fú róng yuán）的意思：芙蓉园是指美丽的花园或花海，比喻美好的景色或环境。
鱼藻池（yú zǎo chí）的意思：指一个地方或环境非常肮脏、杂乱。
- 翻译
- 在鱼藻池畔射鸭子，在芙蓉园中赏花。
太阳的色泽与柘袍相似，不需要红色的鸾扇来遮挡。
- 注释
- 鱼藻池：一个以鱼和水草闻名的池塘，这里指代一个具体的游憩地。
射鸭：古代的一种娱乐活动，用箭射击水面上的鸭子。
芙蓉园：种满芙蓉花的园林，代表一个赏花的美丽场所。
看花：观赏花朵，享受自然美景。
日色：太阳的颜色，这里比喻皇帝的柘袍颜色鲜艳如阳光。
柘袍：用柘木染色的袍子，古代帝王的礼服，常指皇帝所穿。
不著：不需要，不用。
红鸾扇：装饰华丽的红色扇子，常为宫女所持，用以遮阳或装饰。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，通过对景物的细腻描写，展现了宫中贵族的闲适与奢华。首句“鱼藻池边射鸭”，运用了动态景象，将读者带入一个静谧而活跃的水面狩猎场景，展现了宫中贵族消遣时光的一种方式。
接下来的“芙蓉园里看花”则是转到了另一处景致，芙蓉（荷花）在这里代表着高洁与美丽，诗人在这样的环境中观赏花卉，显得格外清雅。芙蓉园作为宫廷内的一处幽静之地，不仅提供了视觉上的享受，更是心灵的栖息所在。
“日色柘袍相似”一句，则是将自然界的光线与人造物品——柘袍——进行对比，通过这种对比强调了日光的柔和与温暖。这里的“不著红鸾扇遮”，则进一步描绘出宫中人的生活状态，不需要使用红色的羽扇来阻挡阳光，因为日色本身就如同轻薄的柘袍，既给人以温暖，也无需任何遮挡。
整体而言，这段诗句通过对宫中生活细节的描绘，展现了一个宁静、优雅且富丽的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日有寄
丹青未合便回头，见尽人閒事始休。
只有百神朝宝镜，永无纤浪犯虚舟。
曾临铁瓮虽分职，近得金陵亦偶游。
东去西来人不会，上卿踪迹本玄洲。
题笙
筠管参差排凤翅，月堂凄切胜龙吟。
最宜轻动纤纤玉，醉送当观滟滟金。
缑岭独能徵妙曲，嬴台相共吹清音。
好将宫徵陪歌扇，莫遣新声郑卫侵。
- 诗词赏析