《小饮赵园》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 赵 园 宋 /陆 游 少 年 结 骑 厌 追 欢 ，渐 老 方 知 一 笑 难 。邂 逅 偶 能 成 千 醉 ，登 临 未 觉 怕 春 寒 。高 林 横 霭 丹 青 幅 ，乱 蝶 争 花 锦 绣 团 。满 眼 风 光 索 弹 压 ，酒 杯 须 似 蜀 江 宽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
花锦（huā jǐn）的意思：形容色彩绚丽多彩，美丽耀眼。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
蜀江（shǔ jiāng）的意思：形容事物变幻无常，难以捉摸。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
眼风（yǎn fēng）的意思：指人的目光、眼神。形容人的眼睛灵活、机警，能准确地察觉事物。
追欢（zhuī huān）的意思：追求快乐和欢乐。
- 翻译
- 年轻时结伴游历已厌倦繁华，随着年岁增长才懂得欢笑不易。
偶尔相遇也能畅饮至午后微醉，登山赏景却未觉春寒侵袭。
高大的树林间云雾缭绕如画卷，纷飞的蝴蝶围绕花朵形成锦绣团。
满眼的美景令人想要尽情欣赏，饮酒的杯子也要像蜀江般宽阔无边。
- 注释
- 少年：年轻的岁月。
结骑：结伴骑行。
追欢：追求欢乐。
渐老：逐渐年长。
一笑难：欢笑变得稀少。
邂逅：偶然相遇。
午醉：中午的醉意。
登临：登山游览。
春寒：春天的寒冷。
高林：高大的树林。
横霭：横跨的云雾。
丹青幅：如画卷般的景色。
乱蝶：纷飞的蝴蝶。
锦绣团：如锦绣的花团。
风光：风景。
索弹压：渴望欣赏。
酒杯：饮酒的杯子。
蜀江宽：像蜀江那样宽阔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小饮赵园》。诗中，陆游以个人经历为线索，表达了他对人生阶段变化的感慨。年轻时，他热衷于结伴游历，寻求欢乐，但随着年龄的增长，他体会到欢愉不易得，笑容变得珍贵。在偶然的午后畅饮中，他也能感受到片刻的欢愉，然而登高远眺，春天的寒意却让他意识到时光易逝。
诗人描绘了高树林立，云雾缭绕的美景，如同一幅丹青画卷，而纷飞的蝴蝶在花丛中争艳，犹如锦绣团簇，生动展现了春天的生机。面对眼前的美好风光，他渴望能尽情欣赏，因此希望酒杯能像蜀江一样宽广，寓意着他的心境开阔，希望能借酒消愁，享受生活的每一刻。
总的来说，这首诗通过个人体验和自然景色的描绘，传达出诗人对生活态度的转变和对美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
云若筑室颜曰寄斋索诗为赋此
风轮转大千，一尘缘飞坠。
坱然升降中，生物息相吹。
遐睇尽寰宇，俯仰缅身世。
稊粟落大瀛，狭钜两不异。
形骸寄须臾，况又寄所寄。
彼哉愦愦者，瑶璇起平地。
所居仅容膝，胡为劳远致。
深谋裕千载，展转无终既。
会见瓦砾场，离离长秋穗。
始藏孟尝君，终下雍门泪。
爰有达生人，空洞无物累。
一室羲皇前，嗒焉齐醒醉。
而以寄名斋，谓与斋相值。
有寄即有归，若归于何庇。
君言归何有，神马意为辔。
当其意尽时，万缘风云彗。
寄无归亦无，言寄乃非伪。
人事渺无穷，纷营无愚智。
道术亦各出，深岩难拟议。
孰为楚庄周，孰为鲁展季。
援笔为赋此，略见山枢意。
后来者谁与，勿谓斯言戏。
《云若筑室颜曰寄斋索诗为赋此》【清·张象津】风轮转大千，一尘缘飞坠。坱然升降中，生物息相吹。遐睇尽寰宇，俯仰缅身世。稊粟落大瀛，狭钜两不异。形骸寄须臾，况又寄所寄。彼哉愦愦者，瑶璇起平地。所居仅容膝，胡为劳远致。深谋裕千载，展转无终既。会见瓦砾场，离离长秋穗。始藏孟尝君，终下雍门泪。爰有达生人，空洞无物累。一室羲皇前，嗒焉齐醒醉。而以寄名斋，谓与斋相值。有寄即有归，若归于何庇。君言归何有，神马意为辔。当其意尽时，万缘风云彗。寄无归亦无，言寄乃非伪。人事渺无穷，纷营无愚智。道术亦各出，深岩难拟议。孰为楚庄周，孰为鲁展季。援笔为赋此，略见山枢意。后来者谁与，勿谓斯言戏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48167c67c28c32a8157.html
陆太守朗夫招饮赋谢
济南太守与我厚，僚佐森森匿屏后。
惟将华㟙两山云，付与诗人纳怀袖。
玲珑窈窕看不足，更向城南弄鸣玉。
道人十日九逢迎，颠倒瓶罂贮寒绿。
太守怜我苦吟诗，邀入寒厅共酒卮。
轩前老鹤侧翅舞，华镫竞奏竹月丝。
历山城头乱挝鼓，一线凉蟾漏秋雨。
篮舆扶醉独归来，急爇松明煮云乳。