- 诗文中出现的词语含义
-
鼻端(bí duān)的意思:指事物非常接近,就在眼前或鼻尖前面。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
翠雾(cuì wù)的意思:形容山林间绿树蒙蒙的雾气。
凋尽(diāo jìn)的意思:指花草枯萎凋谢,形容事物衰败、消亡。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
兰釭(lán gāng)的意思:指对文学艺术的钟爱和追求。
雷起(léi qǐ)的意思:指形势突然变得紧张或危险。
蛮奴(mán nú)的意思:指蛮夷奴隶,比喻受人欺压、任人摆布的人。
瞢瞢(méng méng)的意思:形容目光模糊、看不清楚。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
凭几(píng jī)的意思:依靠、根据、凭借
衾裯(qīn dāo)的意思:指夫妻之间的亲密关系,相互依偎的样子。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
睡味(shuì wèi)的意思:形容食物或饮品没有味道或者没有吃的欲望。
驼峰(tuó fēng)的意思:形容物体在中间隆起,两头低下的形状。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
猩唇(xīng chún)的意思:指人的嘴唇红得异常鲜艳,形容人的嘴唇色彩鲜明。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
引睡(yǐn shuì)的意思:引诱入睡、使人昏昏欲睡
罂粟(yīng sù)的意思:指罂粟花,也指罂粟的果实。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。
玉虫(yù chóng)的意思:比喻人或物美丽而宝贵。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
坐夜(zuò yè)的意思:通宵工作或学习到深夜。
- 注释
- 新醅:新酿的酒。
猩唇:比喻酒香浓郁。
驼峰:形容珍贵。
屏深:室内深邃。
雷起:比喻强烈的香气。
儿童:指屋内的孩子。
兰釭:玉制灯具。
玉虫:形容灯具精致。
汤熟:热水煮沸。
罂粟:一种麻醉性植物,也指酒。
庄周蝴蝶:典故,指梦境与现实的混淆。
- 翻译
- 新酿的酒引人入睡,香气浓厚,仿佛猩唇般滋味独特,如同驼峰般珍贵。
室内深邃,毛毯和厚被让人感到温暖,鼻尖上似乎响起雷声,惊醒了孩子们的美梦。
床头的灯台上挂着玉制的灯具,两壶热水已煮沸,火炉正红。
梦醒后起身,发现夜色尚早,倚着桌子困倦,眼神朦胧。
秋霜打落了井边的梧桐,月光落下,翠绿的雾气笼罩着门窗。
一杯由蛮奴敬上的罂粟酒,人生的梦幻与现实,庄周梦蝶的故事都显得空幻。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜的温暖与静谧,以及诗人独特的感受。"新醅引睡睡味浓",以新酿的美酒引人入眠,酒香醇厚,如同猩唇品尝驼峰般滋味无穷。室内布置温馨,屏风深邃,毛毯和被褥厚重,给人以温暖舒适之感。"鼻端雷起惊儿童",可能是炉火燃烧的声音,虽大却并未扰人清梦,反而增添了夜晚的生动。
诗人梦醒后,虽然夜色尚浓,但已经坐起,"床头兰釭缀玉虫",形容灯光明亮,犹如玉虫点缀,"双瓶汤熟炉正红",暗示着热气腾腾的汤品,炉火映照得房间一片红光。然而,他依然困倦,"凭几困睫犹瞢瞢",表达出半梦半醒的状态。
窗外,"霜风凋尽玉井桐",描绘了冬夜寒风吹过,使庭院中的梧桐叶落,"月落翠雾栖房栊",月光消失在青翠的雾气中,显得朦胧而静谧。最后,诗人以"一杯罂粟蛮奴供",形象地描述了一杯热饮,可能是罂粟酒,由远方的奴仆献上,而他自己则陷入庄周梦蝶的哲学思考,感叹人生如梦,万物皆空。
整体来看,这首《冬夜》通过细腻的笔触,展现了冬夜的氛围,以及诗人内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢