- 拼音版原文全文
送 李 八 秘 书 赴 杜 相 公 幕 唐 /杜 甫 青 帘 白 舫 益 州 来 ,巫 峡 秋 涛 天 地 回 。石 出 倒 听 枫 叶 下 ,橹 摇 背 指 菊 花 开 。贪 趋 相 府 今 晨 发 ,恐 失 佳 期 后 命 催 。南 极 一 星 朝 北 斗 ,五 云 多 处 是 三 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白舫(bái fǎng)的意思:指白色的船,比喻清白无辜。
背指(bèi zhǐ)的意思:指责、谴责、批评
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
晨发(chén fā)的意思:早晨出发
出倒(chū dǎo)的意思:指人的身体突然倒下。
枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。
后命(hòu mìng)的意思:指命运、前途的后半段或末尾。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。
益州(yì zhōu)的意思:指有益于国家或人民的地方。
一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。
- 注释
- 青帘:装饰有青色布帘的船。
白舫:白色的船。
益州:古代中国的一个地区,今四川省。
巫峡:长江三峡之一。
秋涛:秋天的江涛。
石出:倒映在水中的石头。
倒听:倒映的景象仿佛听到的声音。
枫叶:秋季常见的红色树叶。
菊花:秋季开放的花朵。
相府:古代官员的官署,尤其是宰相的府邸。
今晨发:今天早晨出发。
佳期:美好的约会或时刻。
命催:命运的催促。
南极:天文学上的南方极点。
北斗:中国古代天文中的北斗七星。
五云:五行对应的五种云彩。
三台:古代星象学中的三星,象征朝廷的高级官员。
- 翻译
- 来自益州的青帘白舫驶来,巫峡秋涛翻滚如同天地回旋。
石头倒映在水中,仿佛听到枫叶落下声,船桨摇动,背对着盛开的菊花前行。
急切地赶往丞相府,今日清晨出发,唯恐错过美好的约定,后续的命运催促着我。
南极的一颗星向着北斗星,五行之气汇聚的地方,便是三台所在。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《送李八秘书赴杜相公幕》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和对远行者未来美好生活的祝愿。
"青帘白舫益州来,巫峡秋涛天地回。" 这两句描绘了一幅壮丽的山水画面,通过“青帘白舫”的意象,展示了友人即将踏上的一段旅程。而“巫峡秋涛”则传递出一种自然界中力量强大的感觉,同时也隐含着诗人对友人的壮志和宏伟抱负的期待。
"石出倒听枫叶下,橹摇背指菊花开。" 这两句通过对自然之声的细腻描写,如“石出倒听枫叶下”,表现了诗人对大自然声音的感悟和欣赏,同时也寓意友人的旅途中能够聆听到自然界的美妙旋律。而“橹摇背指菊花开”则象征着友人在新的环境中依然能够保持其独特品格,像菊花一样坚韧不拔。
"贪趋相府今晨发,恐失佳期后命催。" 这两句表达了诗人对时间的珍惜和对朋友未来机遇的关切。诗人鼓励友人要抓住每一个良机,不要让时光白白流逝。
"南极一星朝北斗,五云多处是三台。" 这两句中,“南极一星朝北斗”象征着方向和目标的明确,而“五云多处是三台”则隐喻友人将来可能会有多个成功的平台或高峰。
整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友未来之路的祝愿,展现了诗人深厚的情感和远大的期望。这不仅是一次简单的送别,也是诗人内心世界的一种投射,是他个人情感与宇宙万物相融合的艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游蒲涧呈周师蔡漕张舶
胜日从公蒲涧游,万岳声满千崖秋。
一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。
穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。
锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。
步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。
人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。
只怪前驱深不见,须臾却向前山转。
海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。
老僧云卧晏未兴,先遣长松来道迎。
小参古殿黄面老,不见旧日安期生。
景泰上方半堵壁,城中望文雪山白。
却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。
君不见,中流千金慱一壶,不如游山饥时粥一盂。
金印檕肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。
安期飞升今几年,祖龙不是不求仙。
至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
《游蒲涧呈周师蔡漕张舶》【宋·杨万里】胜日从公蒲涧游,万岳声满千崖秋。一迳如蛇三百曲,绕尽山腹到山头。穹岩千仞欹欲裂,仰看飞泉泻云窟。锵成环佩奏成琴,溅作珠玑霏作雪。步穿危磴攀苍藤,忽上穹岩顶上行。人在半天泉在井,不敢下瞰惟闻声。只怪前驱深不见,须臾却向前山转。海风吹袖万丈长,海水去人一弓远。老僧云卧晏未兴,先遣长松来道迎。小参古殿黄面老,不见旧日安期生。景泰上方半堵壁,城中望文雪山白。却从景泰望城中,晓日楼台焕金碧。君不见,中流千金慱一壶,不如游山饥时粥一盂。金印檕肘大如斗,不如游山倦时一杯酒。安期飞升今几年,祖龙不是不求仙。至今年年七月二十五,倾城游人来访古。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99267c68fb206338461.html
幽居三咏诚斋
浯溪见了紫岩回,独笑春风尽放怀。
谩向世人谈昨梦,便来唤我作诚斋。
与长孺共读东坡诗,前用唐律,後用进退格二
急性平生不少徐,读书不喜喜观书。
十行俱下未心醒,两目顿昏还月余。
偶与儿曹翻故纸,共看诗句煮春蔬。
问来却是东坡集,久别相逢味胜初。
予因集杜句、跋杜诗呈监试谢昌国察院,谢文
棘围深锁武成宫,华裾织翠青如葱。
谢公文章如虎豹,林间一啸四山风。
天下几人学杜甫,千江隔号万山阻。
画地为饼未必似,更觉良工心独苦。
谁登李杜坛浩如海,波翻奄有二子成。
三人古风萧萧笔,追还我诗如曹郐。
拆东补西裳作带,令人还忆谢玄晖。
昆仑虞泉入马蹄,我愿四方上下逐东野,只有相逢无别离。
与山庄子仁侄东园看梅四首
梅花不是雪家仙,雪里如何不怕寒。
冻脱龙髯冰却海,千花试与斗来看。
雨後清晓梳头,读书怀古堂二首
宿雨犹凉在,晨阴欲霁初。
移床近秋水,正面对芙蕖。
团扇凄无彩,生衣凛觉疏。
欲归仍小住,更读数行书。