小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陶饮酒二十首·其十四》
《和陶饮酒二十首·其十四》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

家小冯君,天性颇醇至。

清坐不饮酒,而能容我醉。

归休相依谢病以次

岂知山林士,肮脏乃尔贵。

乞身当念早,过是恐少味。

(0)
诗文中出现的词语含义

肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

家小(jiā xiǎo)的意思:家庭中的小孩子或者年幼的孩子。

乃尔(nǎi ěr)的意思:表示对他人的称呼或指代,相当于现代汉语中的“你”

乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

天性(tiān xìng)的意思:指人的本性、天赋的性格特点和倾向。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联

小冯(xiǎo féng)的意思:指人才济济,人数众多。

谢病(xiè bìng)的意思:指因病而康复,表示病愈或恢复健康。

以次(yǐ cì)的意思:次等、不合格的;次要、不重要的。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

小冯君(xiǎo féng jūn)的意思:形容年纪轻小而有才华的人。

注释
小冯君:指诗人提到的朋友或亲人。
天性:本性,性格。
颇:相当,非常。
醇至:纯真到极点。
清坐:安静地坐着。
容:容纳,使……存在。
醉:陶醉,沉迷。
归休:退休,回家休息。
相依:相互依靠,依赖。
谢病:因病辞官,托病。
山林士:山林中的隐士,指不追求世俗名利的人。
肮脏:此处形容清高,不沾染尘世。
贵:珍贵,高尚。
乞身:请求辞职,引申为退隐。
当念早:应当尽早考虑。
过是:超过这个(时机)。
恐:恐怕,担心。
少味:失去趣味,无趣。
翻译
我家的小冯君,天生非常纯真。
他静静地坐着不喝酒,却能让我沉醉其中。
退休后我们应相互依靠,生病时也应依次照顾。
谁能想到,山林中的隐士,他们的清高竟如此珍贵。
早早地请求退职,否则恐怕会失去生活的乐趣。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼与友人陶耷共同饮酒时的作品,表现了他们之间的情谊和对自然生活的向往。诗中“我家小冯君,天性颇醇至”两句描绘了一位朋友(小冯君)性格温和,不需要借助酒精也能与人亲近,显得十分亲切。"清坐不饮酒,而能容我醉"则表明即使他自己不饮酒,但能够包容饮醉的人(这里指的是诗人自己),体现了一种宽厚的品格。

"归休要相依,谢病当以次"两句传达了诗人希望与朋友在归家的时光中相依为伴,并且关心朋友的健康,表示如果朋友有病,那么应该慢慢康复,不必急于回复。这种情感表露了深厚的情谊和对生活的珍视。

"岂知山林士,肮脏乃尔贵"则是诗人自喻,他把自己比作山林中的隐士,认为内心的清净与宁静才是最为宝贵的。最后两句“乞身当念早,过是恐少味”表达了诗人对生活的珍惜和提醒自己要及时行乐,因为如果过于贪图享受,最终可能会失去其中的美好。

整首诗通过温馨的人际互动和对自然的赞美,展现了诗人对人生、友情和宁静生活的深刻理解。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

龙窟二首·其二

白鸟斜飞水拍天,隔湖树色见风船。

烟波只许渔郎惯,一任蓑衣枕月眠。

(0)

虹县晓发

拂曙星河拥使旌,隋堤花柳报清明。

人家烟火寒犹禁,客子衣裳暖渐轻。

夹岸露华添细水,浮空春色抱孤城。

东风满地皆芳草,一为多情尽日行。

(0)

癸巳春日崔东洲蒋东晓陆体斋诸同寅作湖山之行

早春风日未全和,十里湖堤小队过。

歌舞楼台聊复尔,兴亡今日竟如何。

三竿日影山中寺,千树梅花水上坡。

面面紫青看不厌,好峰偏向夕阳多。

(0)

端午自天津发舟入潞河与夏公谨给事晚坐

云际高城万国通,端阳佳节旅行中。

蒹葭碧映潮头月,杨柳阴依水面风。

天近北辰龙有气,地偏东海望无穷。

蒲尊箬黍依然在,楚调吴歌一笑同。

(0)

秋兴三首·其一

茂苑长洲东复东,江天淼淼夜含风。

谁家吹笛关山里,几处征衣捣练中。

雁字未成云又合,鱼书欲寄路难通。

不知宋玉才多少,只赋悲秋已自工。

(0)

元年除夕试笔二首·其一

岁寒冉冉夜将除,景物依依绕故庐。

大禹三江俱到海,春王五始合教书。

山中日月从閒积,天上风云入望馀。

何用青铜看勋业,自应愁鬓已萧疏。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7