- 诗文中出现的词语含义
-
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
辞老(cí lǎo)的意思:辞去官职或离开工作岗位,退休。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
捐身(juān shēn)的意思:为了公共利益或他人的利益而舍弃自己的生命或个人利益。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
前书(qián shū)的意思:指事先预先写好的书面材料或文字,用以提前准备,以备不时之需。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。
中熟(zhōng shú)的意思:中熟是指人的年龄处于中间阶段,既不年轻也不老,正值壮年。
身外事(shēn wài shì)的意思:指与个人无关的事情,不值得关注的琐事。
- 注释
- 苫茅:简陋的茅草屋顶。
架竹:用竹子搭建。
吾庐:我的房子。
病起:病愈之后。
幽怀:深藏在心中的情感。
小摅:稍微抒发。
捐身外事:抛开世俗之事。
死前书:指临终前想读的书籍。
邻家人:邻居们。
新犊:新生的小牛。
早蔬:清晨买来的蔬菜。
身安:身心安稳。
岁中熟:年年丰收。
敢辞:怎会推辞。
落樵渔:过上渔夫和樵夫的生活。
- 翻译
- 我搭建的简陋草屋竹篱环绕,病愈后心中愁绪稍有舒缓。
我已经不再关心世俗之事,只关门静读那些临终前的书籍。
邻居们因新生的小牛犊而喜悦,小贩早早归来带来了新鲜蔬菜。
只要身心安宁,年年丰收,我怎会畏惧老去,过上渔樵生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽怀》,表达了作者在病后闲居的生活状态和心境。首句“苫茅架竹亦吾庐”描绘了简朴的居所,显示出诗人对朴素生活的满足。次句“病起幽怀得小摅”流露出诗人因病痊愈而得以抒发内心情感的欣慰。
“爱酒已捐身外事”表达了诗人对饮酒的热爱,以及对世俗琐事的淡然,他更愿意沉浸在书籍的世界里,阅读那些能带给他心灵慰藉的“死前书”。接下来两句通过邻居添丁和小市买菜的生活细节,展现了邻里之间的和谐与田园生活的宁静。
最后两句“但使身安岁中熟,敢辞老境落樵渔”,诗人表达出只要身心安宁,即使年老,也愿意过上渔樵耕读的简朴生活,不以衰老为意,体现出其豁达的人生态度和对生活的淡然处之。
总的来说,这首诗以平实的语言,展现了诗人病后的生活情趣和淡泊名利的人生观,体现了陆游深沉的人生感慨和对自然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢