《七夕苦旱望雨》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 苦 旱 望 雨 宋 /王 之 道 田 禾 吐 白 将 就 槁 ，野 草 垂 黄 几 欲 燃 。来 日 天 孙 嫁 河 鼓 ，洗 车 今 喜 有 夤 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
河鼓（hé gǔ）的意思：形容声音洪亮、嘹亮。
将就（jiāng jiù）的意思：勉强接受，委曲求全
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
日天（rì tiān）的意思：指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
田禾（tián hé）的意思：田禾是一个形容词，用来形容农田丰收、庄稼茂盛的景象。
天孙（tiān sūn）的意思：指君主的后代或王室的子孙。
吐白（tǔ bái）的意思：形容人或事物非常白，没有一点颜色。
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
夤缘（yín yuán）的意思：夤缘指夹在两者之间，难以取舍或处境尴尬。
- 注释
- 田禾：稻谷。
吐白：开始变白。
就：接近。
槁：枯萎。
野草：野外的草。
垂黄：挂上黄色。
几欲燃：几乎要燃烧的样子。
来日：明天。
天孙：织女（星名，传说中的人物）。
嫁：相会。
河鼓：牵牛星（二十八宿之一）。
洗车：清洗车辆。
今喜：今天欢喜。
夤缘：巧合，缘分。
- 翻译
- 田里的稻谷即将枯黄，野草也披上了金黄，仿佛快要燃烧起来。
明天织女就要和牛郎相会，今天清洗车辆的活动恰好有缘分降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日即将收割谷物而又遭遇干旱的景象。开篇"田禾吐白将就槁，野草垂黄几欲燃"两句，生动地展现了农作物成熟待收和自然界因缺水而变得枯萎的情形。这里的“吐白”指的是谷物 matures and turns white，"将就槁"则意味着快要干瘪；"野草垂黄几欲燃"则是描述大自然中的野草因为干旱变得如同要被点燃的火种一样。
接下来的"来日天孙嫁河鼓，洗车今喜有夤缘"两句，则转向了对未来雨水到来的期待和庆幸。其中，“天孙”指的是古代传说中的神仙之一，她能够掌控云雨，常与降雨联系在一起；“嫁河鼓”则是一种比喻，意为天气将要变换，预示着雨水即将到来。而"洗车今喜有夤缘"则表达了诗人对雨水的渴望和庆幸之情，"洗车"意味着用雨水清洗尘土，而"夤缘"则是指机遇或良缘，暗示着雨水的到来将带给人们希望与美好的开始。
整首诗通过细腻的观察和深切的情感表达，展现了诗人对自然界变化的敏锐洞察，以及在干旱中期待及庆幸雨水到来的复杂情绪。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。