《谢曾迪功松皮冠》全文
- 拼音版原文全文
谢 曾 迪 功 松 皮 冠 宋 /晁 说 之 松 皮 冠 赠 松 山 客 ，惭 愧 红 尘 赤 日 中 。好 向 浮 云 傍 归 路 ，定 应 剩 听 入 琴 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惭愧（cán kuì）的意思：对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
赤日（chì rì）的意思：指炎热的夏日，太阳照射得非常猛烈。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
皮冠（pí guān）的意思：指外貌堂皇而内里卑鄙的人。
日中（rì zhōng）的意思：指白天的时间，也可以用来表示事物发展的中间阶段。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
松皮（sōng pí）的意思：指人的皮肤松弛、不紧绷。
- 注释
- 松皮冠：用松树皮制作的帽子，可能象征朴素或隐逸的生活。
松山客：住在松山的人，可能指隐士或者志同道合的朋友。
惭愧：感到羞愧或自谦。
红尘：指世俗社会，繁华喧嚣之地。
赤日：烈日，形容天气炎热。
好向：最好能。
浮云：象征飘忽不定或超脱尘世的心境。
归路：回家的路，也暗示心灵的归宿。
定应：必定会。
剩听：静静地聆听。
入琴风：融入到如琴音般的清风之中，形容环境宁静。
- 翻译
- 我将松皮制成的帽子赠给松山的客人，
在红尘世俗和烈日下深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谢曾迪功松皮冠》。诗中，诗人以“松皮冠”为媒介，表达了对友人曾迪功的感激之情以及对尘世生活的淡然态度。"松皮冠赠松山客"一句，通过松皮冠这一自然之物，将友人比作隐逸的松山客，显示出对高洁品性的赞美。"惭愧红尘赤日中"则流露出诗人对自己身处尘世、面对烈日的自谦和对清静生活的向往。
后两句"好向浮云傍归路，定应剩听入琴风"进一步寄寓了诗人希望友人能远离尘嚣，享受自然，如同浮云般自由自在，悠然于归路上，享受那份超脱尘世的宁静，仿佛连风声都能融入到琴音之中，增添了诗意的意境。整首诗语言简洁，情感真挚，富有哲理，体现了诗人对友情和隐逸生活的独特见解。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
一丛花·伤春时候一凭阑
伤春时候一凭阑。
何况别离难。
东风只解催人去，也不道、莺老花残。
青笺未约，红绡忍泪，无计锁征鞍。
宝钗瑶钿一时闲。
此恨苦天慳。
如今直恁抛人去，也不念、人瘦衣宽。
归来忍见，重楼淡月，依旧五更寒。
意难忘·花拥鸳房
花拥鸳房。
记驼肩髻小，约鬓眉长。
轻身翻燕舞，低语转莺簧。
相见处，便难忘。
肯亲度瑶觞。
向夜阑，歌翻郢曲，带换韩香。
别来音信难将。
似云收楚峡，雨散巫阳。
相逢情有在，不语意难量。
些个事，断人肠。
怎禁得恓惶。
待与伊、移根换叶，试又何妨。